Masowa panika "Wojny światów", która nigdy się nie zdarzyła

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 09:39

Ale chodzi o to, że nie doszło do tak ogólnonarodowej paniki. Chociaż z pewnością istniało wiele wyjątków, udokumentowane dowody wskazują, że większość słuchaczy wiedziała, że jest to dramatyzacja i byli całkowicie świadomi tego, że New Jersey nie został zniszczony przez odwiedzających z kosmosu. Ponadto, jak się wkrótce przekonacie, transmisja nie miała bardzo dobrych ocen, kiedy po raz pierwszy została nadana; więc nawet jeśli wszyscy, którzy słuchali, uważali to za prawdziwe, to nie spowodowałoby to od tego poziomu powszechnej histerii.

Wojna światów po raz pierwszy pojawił się w magazynach jednocześnie, w Wielkiej Brytanii i USA w 1897 roku. Został opublikowany jako książka w 1898 roku i jest uważany za jeden z najbardziej wpływowych dzieł science-fiction, jakie kiedykolwiek napisano. Anglicy H. G. (Herbert George) Wells był już dość znanym autorem zanim dotarł do Marsjan atakujących Ziemię. W 1895 opublikował Maszyna czasu (jak również popularyzacja tego terminu), Wyspa doktora Moreau w 1896 r. i Niewidzialny człowiek w 1897 (bezpośrednio przed Wojną Światów), zabezpieczając swoją pozycję w tym czasie, jako najlepszy na świecie, jeśli nie naprawdę, pierwszy pisarz science-fiction. Po Wojna światów, napisał dalej kilka książek, w tym najlepiej sprzedającą się trzytomową bestsellerię non-fiction Zarys historii.

Jak można się domyślić z tego wszystkiego, H. Wells był dość znanym pisarzem w 1938 roku i jego powieściami, w tym Wojna światów, były szeroko czytane na obu kontynentach. Kiedy więc Orson zaadaptował powieść w 1938 roku, nie było nic nowego w samej historii. Różnice wynikały z medium i struktury opowiadania. Podczas gdy wersja z 1938 r. Opowiadała o zniszczeniu New Jersey, oryginał z 1898 r. Ma miejsce w Anglii, a dokładniej w Surrey i Londynie. Inną znaczącą różnicą między tymi dwoma utworami jest to, że wersja H.G. opowiedziana jest oczami nienazwanego bohatera i jego brata. Opowiadania Orsona opowiadane są za pomocą inscenizowanych wiadomości i raportów. Na przykład,

Panie i panowie! Mam poważne oświadczenie. Jakkolwiek może się to wydawać nieprawdopodobne, zarówno spostrzeżenia naukowe, jak i dowody naszych oczu prowadzą do nieuniknionego założenia, że te dziwne istoty, które dziś wylądowały na farmach Jersey, są awangardą atakującej armii z planety Mars.

Jeśli chodzi o liczbę słuchaczy, jak Orson podszedł do mikrofonu wieczorem w przeddzień Halloween w 1938 roku, było już kilka dobrze znanych czynników, które potencjalnie wpłynęłyby na liczbę osób, które faktycznie zamierzają dostroić się do transmisja tego wieczoru. Po pierwsze bardzo popularne Chase i Sanborn Hour, program odmiany komedii, którego gospodarzem był brzuchomówca Edgar Bergin, był emitowany dokładnie w tym samym czasie w konkurencyjnej stacji radiowej, NBC. Ponadto kilka głównych oddziałów CBS (w tym w Bostonie) przekazało transmisję do lokalnego komercyjnego programowania.

Co więcej, w miarę postępu programu firma CE Hopper Company zatelefonowała do około pięciu tysięcy gospodarstw domowych, aby zadać pytanie: "Do jakiego programu słuchasz?" CE Hopper to amerykańska firma, która mierzy oceny radiowe dla dużych sieci, aby zobaczyć, ile mogą opłata za reklamę podczas określonego programu, podobna do dzisiejszych ocen Nielsena dla telewizji (w rzeczywistości AC Nielsen kupił CE Hopper w 1950 r.). Okazuje się, że tylko dwa procent odpowiedział na coś w odniesieniu Wojna światów w CBS. Żadna z tych osób nie mówiła o żadnej "transmisji wiadomości" lub "specjalnym biuletynie o kosmitach". Poza tym, że niewielu słucha, wydaje się, że wszyscy, którzy wiedzieli, że to tylko opowieść, być może nie powinno być zaskoczeniem, biorąc pod uwagę, że zostało to ogłoszone na początku i dwa razy podczas transmisji.

Jak więc utrwalono mowę "Transmisja radiowa z War of the Worlds of Mass Histeria"? Krótko mówiąc, media. Nagłówki gazet w całym kraju sprawiały wrażenie, że panika ogarnęła naród: "Radio Fake Scares Nation", przeczytaj Chicago Herald and Examiner; "Fake Radio Stirs Terror Terror Through US", doniesiono w New York Daily News (wraz z obrazem przestraszonego mężczyzny i kobiety z procą na ramionach, której podpisy były "ofiarą wojny"); "Terror by Radio" można znaleźć w artykule redakcyjnym "New York Timesa".

Przemysł gazetowy miał całkiem sporo do wyboru dzięki nowemu medium radiowemu. Jako W.Joseph Campbell z American University napisał w czasopiśmie BBC News w 2011 r. (Z okazji 73. rocznicy emisji), że "… tak zwana" transmisja paniki "przyniosła gazetom wyjątkową okazję, by cenzurować radio, wciąż nowe medium, które stawało się coraz bardziej popularne. poważny konkurent w dostarczaniu wiadomości i reklam."

Ten sam redaktor New York Timesa z zapalnym nagłówkiem miał do powiedzenia na temat nowego konkurenta: "Radio jest nowe, ale ma obowiązki dorosłe. Nie opanował się ani nie wykorzystuje materiału, z którego korzysta."

Co więcej, gazety również chciały sprzedawać gazety i jak to zrobić lepiej niż przy użyciu takich słów jak "terror" czy "panika" czy "wojna". Używając anegdotycznych i rozproszonych historii, wydawało się, że wielu obywateli gotowych jest nosić broń przeciwko najeźdźcom z kosmosu, ale w rzeczywistości te historie były albo bardzo nieliczne i dalekie, albo w niektórych przypadkach całkowicie wymyślone. Według doniesień organów ścigania i dokumentacji szpitalnej z nocy, o której mowa, nie było doniesień o ludziach wyprowadzających się na ulice z bronią, nikt nie został zabrany do szpitala z powodu audycji radiowej, a żadna znana osoba nie popełniła samobójstwa w wyniku transmisja.

Jedynym zauważalnym efektem było to, że organy ścigania odnotowały w szczególności wzrost liczby połączeń w rejonie New Jersey (miejsce rzekomego ataku) w danym dniu, a większość z nich po prostu zapytała, czy transmisja była oszustwem i dzwonkiem, aby uzyskać więcej informacji. Jak zauważa David Miller w swoim podręcznikuWprowadzenie do zbiorowego zachowania,

Niektórzy dzwoniący żądali informacji … Niektórzy dzwonili, aby dowiedzieć się, gdzie mogliby oddać krew. Niektórzy rozmówcy byli po prostu wściekli, że takie realistyczne show było dozwolone na antenie, podczas gdy inne nazywały CBS gratulacjami Teatr Merkurego do ekscytującego programu Halloween.

Ostatecznie jednak nie doszło do masowej paniki, a gwałtowny wzrost liczby połączeń z policją jest jednym z niewielu dowodów na to, że przynajmniej niewielki procent słuchaczy miał obawy lub skargi dotyczące transmisji. Po prostu gazety stworzyły "panikę" po tym fakcie (włączając w to amerykańskie gazety piszące prawie 13 000 artykułów na ten temat w ciągu następnego miesiąca), publiczność pochłonęła raporty gazety, a radio i CBS szczególnie chętnie przyjęły oświadczenia jako demonstrację o sile nowego medium, które było dobre dla reklamowania dolarów i ratingów.

Sam Orson Welles uważał, że nastąpiła masowa panika, a nie po prostu taki, jaki był - niewielki odsetek niewielkiego odsetka populacji amerykańskiej, który nasłuchiwał, wierząc, że jest to rzeczywistość przez krótki czas, pomimo tego, że podczas transmisji stwierdzono, że nie było. Od tego czasu utrwala się mit ogólnonarodowej paniki.

Jeśli chodzi o motywację do przedstawienia historii jako prawdziwą, Orson Welles miał tę bardzo istotną rzecz do powiedzenia (biorąc pod uwagę dezinformację, którą gazety rozpowszechniłyby w związku z transmisją),

Mieliśmy już dość tego, jak połyka się wszystko, co pojawiło się w tym nowym magicznym pudełku, radio. Ludzie, których znasz, podejrzewają to, co czytają w gazetach, i to, co ludzie im mówią, ale kiedy przyszło radio i przypuszczam, że teraz jest telewizja, wierzy się, że cokolwiek przechodzi przez tę nową maszynę. W pewnym sensie nasza transmisja była atakiem na wiarygodność tej maszyny. Chcieliśmy, aby ludzie zrozumieli, że nie powinni przyjmować opinii predysponowanych, i nie powinni połykać wszystkiego, co przyszło przez kran, czy to radio, czy nie. Ale jak już mówiłem, był to tylko częściowy eksperyment, nie mieliśmy pojęcia, jak duży jest zakres …

Możesz słuchać tego audycji tutaj. Możesz także wysłuchać Orsona Wellesa przepraszającego za rzekomą panikę, która wydarzyła się w wyniku transmisji.

Dodatkowe fakty:

• Dzięki skargom na policję, w czasie transmisji policja pojawiła się w stacji radiowej bardzo zaniepokojona tym, co robili Orson i załoga, choć w rzeczywistości nie łamali żadnych przepisów, więc nic z tego nie wyszło.
• Po występie Orsona Wellesa Wojna światów niektórzy próbowali pozwać o różne rzeczy, na przykład z powodu cierpienia psychicznego, które podobno wyrządziła im transmisja. Wśród garniturów, które zostały zlekceważone, podobno był jeden człowiek, który dostał to, o co prosił. Ta osoba była człowiekiem z Massachusetts, który twierdził, że wydał pieniądze, które zapisywał na buty po wyjściu z miasta, by uciec przed Marsjanami. Kiedy Welles o tym usłyszał, nalegał, aby ten człowiek otrzymał pieniądze z butów.
• W 1940 r. Orson i H.G. spotkały się dzięki KTSA w San Antonio, który usiadł na dwóch luminarzach na rozmowę radiową. Podczas wywiadu HG skomentował (rzekomy) freak-out amerykańskiej publiczności: "My [w Anglii] mieliśmy artykuły na ten temat, a ludzie powiedzieli:" Czy nigdy nie słyszałeś o Halloween w Ameryce, kiedy wszyscy udają, że widzą duchy? ?"