Cudowny świat Semordnilaps

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 09:39

Najprawdopodobniej wiesz, że palindrom jest słowem lub frazą, które są pisane tak samo, niezależnie od tego, czy są czytane do przodu, czy do tyłu. Kilka prostych przykładów to południe, samochód wyścigowy, tata, mama i wow. Ale co się dzieje, gdy słowo przeczytane do tyłu tworzy zupełnie inne słowo? Witaj w cudownym świecie semordnilap.

Jedno z pierwszych bezpośrednich odniesień do pojęcia semordnilaps (choć nie nazwa) w języku angielskim można znaleźć w powieści Lewisa Carrolla z 1893 roku Sylvie i Bruno zakończyli, który jest drugim tomem jego 1889 roku Sylvie i Bruno. W rozdziale 1 Sylvie i Bruno zakończyli, Carroll pisze:

Sylvie układała kilka listów na tablicy - E-V-I-L.

- A teraz Bruno - powiedziała - co to za zaklęcie?

Bruno patrzył na to w uroczystej ciszy przez minutę.

"Wiem, co to nie przeliteruje!", Powiedział w końcu.

"To nie jest dobre" - powiedziała Sylvie. "Co to znaczy?"

Bruno ponownie rzucił okiem na tajemnicze litery "Dlaczego, to" ŻYJ ", odwrotnie!", Wykrzyknął. (Myślałem, że to było, rzeczywiście.)

"Jak udało ci się to zobaczyć?" - powiedziała Sylvie.

"Po prostu pokręciłem oczami" - powiedział Bruno - "a potem zobaczyłem to bezpośrednio …"

Od tego czasu podejmowano wiele prób, aby znaleźć idealne słowo do opisania tego rodzaju "półpalindromów", ale żaden z nich nie utknął ani nie został zaakceptowany przez zdecydowaną większość językoznawców lub całą ludność. Te alternatywne nazwy obejmują: backronymy, vvogramy, heteropalindromy, semi-palindromy, pół-palindromy, reversgramy, mynoretehs, rekurencyjne palindromy, odwracalne anagramy, odwrócenie wyrazów, parę zwrotów, anagram, rewersję, inwersję, antygram i anadromy.

Jeśli chodzi o termin "semordnilap", który zaczyna wygrywać jako nazwa dla koncepcji, po raz pierwszy pojawił się w C.C. Bombaugh's 1961 Dziwactwa i osobliwości słów i literatury. Pomysłodawca tego terminu nie zjawić się być jednak dr. Bombaughem, ale raczej redaktorem i adnotatorem książki, Martinem Gardnerem, który włączył jedną ze swoich adnotacji "semordnilap". Słowo to samo się odwołuje, ponieważ demonstruje pojęcie, o którym mówi - semordnilap to palindromy pisane od tyłu.

Niezależnie od tego, co zdecydujesz się na nie nazywać, półzakupy są wszędzie. Niektóre słowa są naturalnie semordnilaps (zło / live, bóg / pies, desery / zestresowany, itp.), Ale inne są tworzone celowo. Na przykład "yob" to brytyjskie slangowe słowo dla hałaśliwego, niepokojącego młodego człowieka - zasadniczo działające przeciwnie do tego, jak powinien być jako chłopiec.

Do bardziej znanych przykładów tego ostatniego typu semordnilap należą:

Lustro, w które Harry wpada Harry Potter i Kamień Filozoficzny, która pokazuje najgłębsze pożądanie osoby, zwane jest Lustrem Erised. Erised to pożądanie pisane wstecz. Ponadto, grawerowanie na ramie lustra brzmi "Eried stra ehru oyt ube cafru oyt na wohsi." Jeśli przeczytasz to zdanie w tył i zmienisz spacje, brzmi ono "Nie pokazuję twojej twarzy, ale pragnienie twojego serca".
Yensid to imię czarownika w Fantazja, która jest "Disney" pisana od tyłu.
Harpo to Oprah pisana od tyłu i jest to nazwa jej firmy produkcyjnej. (Co ciekawe, prawdziwe imię Oprah Winfrey brzmi "Orpah", nazwane od siostry biblijnej postaci Ruth, która zmieniła je po prostu dlatego, że większość ludzi błędnie określała je jako "Oprah".)

Dodatkowe fakty:

Kiedy dwa semonylle są połączone, zawsze będą skutkować frazą palindromiczną. Na przykład "zestresowane desery" lub "żywe zło".
Kalendrom odnosi się do dat, które są takie same, niezależnie od tego, czy czytasz do przodu czy do tyłu. Na przykład 1/12/11, 2002, 2112 itd.
Tattarrattat jest najdłuższym słowem palindromicznym w języku Słownik angielski oxford.