Rock-a-Bye Baby

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 09:39

Najpierw znaleziono w druku w 1765 w Melodia matki gęsi (patrz: Kto był prawdziwą matką?), teksty w tej pierwszej wersji drukowanej są zasadniczo takie same jak obecnie:

Mush-a-bybaby

Na szczycie drzewa,

Kiedy wieje wiatr

Kołyska się kołysze;

Kiedy konar pęka

Kołyska spadnie,

Dziecko spada,

Kołyska i wszystko.

Warto zauważyć, że redaktorzy tej książki zauważyli, że liryka powstała jako "ostrzeżenie dla dumnych i ambitnych, którzy wspinają się zbyt wysoko, że na ogół w końcu wpadają" [1].

To, że rymowanka zaczęła się jako ostrzeżenie, że upadną potężni, zbiega się z kilkoma pokrewnymi teoriami dotyczącymi pochodzenia wiersza w chwalebnej rewolucji, które nastąpiły w odpowiedzi na nawrócenie króla Jakuba II na katolicyzm i obawy, że rozpocznie on katolicką dynastię na angielskim. tron.

Pamiętajcie, że Henryk VIII (1509-1547) zaledwie zepsuł się z Kościołem katolickim przed 150 laty, aw międzyczasie uczucia stały się stosunkowo gorące pomiędzy protestantami i katolikami. Za panowania Henryka i jego syna Edwarda VI (1547-1553), zburzone katolickie kościoły: ustawy, witraże, kapliczki, a nawet ubrania kapłańskie, zostały zniszczone i zakazane, zabrano wiele bogactwa kleru, a stali się znaczącymi katolikami personae non gratae. Nie byli szczęśliwi.

Po Edward VI nastąpiła Maria I (1553-1558). Maryja Próbowałem odwrócić czystkę i zjednoczyć kraj z Kościołem katolickim, pozostawiając wielu wybitnych protestantów zdenerwowanych. Radowali się pod koniec jej krótkiego panowania i cieszyli się 45 latami panowania protestanckiego pod panowaniem Elżbiety I (1558-1603). W tym czasie wielu, a być może większość, kraju stało się gorącym protestantem i nie cieszyło go posiadanie katolickiego monarchy.

Powrót do rymy - Jakub II miał syna przez swoją drugą żonę w 1688 r., Zastępując domniemanego spadkobiercę, jego córkę, Mary, poślubioną protestanckiego Wilhelma III z Orange. Jedna spekulatywna teoria mówi po prostu, że dziecko w tej piosence to ten mały facet, a słowa były "żałobne śmierci", że mały katolicki książę umrze, a król protestancki wstąpi na tron.

Inna teoria zgadza się z tym i łączy w szczególności kropki, zauważając, że wiatr jest "protestanckim wiatrem, który wysadzi flotę Wilhelma nad Wielką Brytanię", a łamiącym się sektorem jest monarchia Stuartów. W 1688 roku William z Orange przepłynął przez Cieśninę Dover i Kanał La Manche i przejął tron, po tym jak został zaproszony przez niektóre z protestanckich elit Anglii.

Inna pokrewna teoria uwzględnia fakt, że przez pierwsze 36 lat swojego życia Jakub II był protestantem. Ponieważ w 1669 roku nawrócił się na katolicyzm, ta teoria mówi, że chłopiec został zmieniony na inny po urodzeniu, "aby zapewnić prawdziwego katolickiego spadkobiercę". W tej wersji konar i wiatr nadal reprezentują monarchię Stuartów i protestancki wiatr, odpowiednio, ale dziecko reprezentuje kraj Anglii, "w straszliwym niebezpieczeństwie z konfliktu między tymi dwoma przeciwstawnymi siłami" [2].

Niektóre teorie zawsze twierdzą, że rymowanie nie ma nic wspólnego z polityką. Kolejne angielskie pochodzenie zaczyna się od Kate i Luke Kenyon z Shining Cliff Woods, Ambergate, Derbyshire. W XVIII wieku Kate (znana jako Betty Kenny) i jej mąż mieszkali w olbrzymim, 2000-letnim drzewie, które przekształcili w kompletny dom z dachem z trawy. Kiedy dzieci, ośmioro dzieci Kenyona trzymano w wydrążonym konarze, które służyły za kołyskę.

Dwie inne teorie utrzymują, że wiersz powstał w Stanach Zjednoczonych. Kiedy przybyli po raz pierwszy w XVII wieku, pielgrzymi napotkali wielu rdzennych Amerykanów, z których niektórzy umieścili swoje dzieci w kołyskach z brzozy, zawieszonych na wysokich gałęziach drzew - gdy wiatr wiał, kołyski kołysały się.

Druga historia amerykańskiego pochodzenia mówi o tym, że jeden z krewnych Davy'ego Crocketta, Effie, napisał współczesne teksty, które znamy dzisiaj w 1872 r., Kiedy opiekowali się dziećmi. Chociaż nie została uwzględniona w nagraniach, IMDB wymienia ją jako pisarkę "Rock-a-Bye Baby", gdy była używana w ponad 100 filmach. W 1997 r., Autografem rękopisu Effie wersetów Rock-A-Bye Baby, na szczycie drzewa, został sprzedany w domu aukcyjnym Christie za ponad 5000 USD.

Oczywiście, podobnie jak w przypadku wielu rymowanek, najbardziej prawdopodobne wyjaśnienie co do pochodzenia może być takie, że nie ma nic wspólnego z czymkolwiek o historycznym znaczeniu i jest po prostu ogólną rymowanką przeznaczoną do nauczania lekcji życia dzieciom, które śpiewają. do. W tym przypadku, jako redaktorzy dzieła, który pierwotnie pojawił się w zauważonym, jest "ostrzeżeniem dla dumnych i ambitnych, którzy wspinają się [zbyt] wysoko, że na ogół w końcu wpadają".