Co to jest "Bane"

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 09:39

Ale czym właściwie jest zmora? Słowo nie jest już używane samo przez się - prawie wyłącznie usłyszysz je w wyrazie "zmora mojego istnienia". Okazuje się, że słowo "zmora" pochodzi ze staroangielskiego słowa bana, co oznacza "morderca". (Inne powiązane słowa to staroangielski Benn, co znaczy "rana", gotycka banja, co oznacza "obrys lub rana" i avestan banta, co oznacza "zły".)

Jak możesz sobie wyobrazić, z powrotem w 800 A.D., gdy słowo zostało zapisane w Stare angielskie kronikiprzykrości, takie jak egzaminy i wczesne koty, nie były określane jako "banany" - to było słowo zarezerwowane na o wiele groźniejsze groźby.

W miarę upływu lat zmora zaczęła odnosić się do rzeczy, które nie były prawdziwymi ludzkimi mordercami, ale po prostu rzeczy, które spowodowały śmierć - na przykład chorobę. Do 14^th wieku, słowo stało się bardziej wyspecjalizowane i zostało zastosowane do trucizn. Tam dostaje się nazwy roślin, takie jak Wolfsbane i Henbane, i truciznę jak Ratsbane (teraz już nieużywana). Wolfsbane i Henbane są roślinami trującymi dla tych zwierząt i (zwykle) także dla ludzi.

Jednak do końca 16^th wiek, słowo i fraza miały znaczyć to, co znamy dzisiaj: irytacja, która jest frustrująca w tym czasie, ale ostatecznie znośna i nie skończy się zabiciem ciebie. Najstarsze zarejestrowane użycie tego zwrotu nastąpiło w 1592 r. W Foure Letters i niektóre sonety autor: Gabriel Harvey:

Ten, który podobnie jak Lacedemonian, lub Romane, uważa Infamija za gorszego od śmierci, nie chce odważać swojej odwagi, ani też wykorzystywać swojej cierpliwości, by zneutralizować zgubną nędzę swego życia.

Co ciekawe, Merriam-Webster twierdzi, że kiedyś dopuszczalne było używanie "bane" jako czasownika, więc "banowanie" kogoś, co kiedyś miało oznaczać "zabijanie, szczególnie trucizną", podczas gdy osoba "zakazana" została "zabita". z trucizną. "Ten czasownik jest już przestarzały i, podobnie jak sama rzeczniczka, prawdopodobnie nie usłyszysz tego w powszechnej rozmowie. Wiedza ta może się przydać, jeśli kiedykolwiek przeczytasz staroangielskie teksty, lub jesteś pisarzem interesującym w przywracaniu przestarzałych zwyczajów słów.

Więc następnym razem, gdy powiesz, że twój kot jest zmorą twojego istnienia, po prostu bądź szczęśliwy, że tak naprawdę nie zabije cię jak prawdziwa "zguba" … czy to!

Dodatkowe fakty:

Wolfsbane odgrywa znaczącą rolę w wielu popkulturach o wilkołakach i wampirach: w różnych książkach i programach telewizyjnych roślina utrzymuje wilkołaki daleko; w Harry Potter, jest to składnik Mikstury Wilczaków, który utrzymuje wilkołaki oswojone podczas pełni księżyca; w filmie z 1931 roku Dracula, wolfsbane służy jako ochrona przed wampirem. Aconite został wymieniony w opowiadaniach od mitologii greckiej do Shakespeare'a Dexter i Merlin.

Pomimo swoich trujących właściwości, w odpowiednich dawkach można go również stosować jako lekarstwo - przynajmniej w niektórych kulturach azjatyckich, gdzie czasami stosuje się go w bardzo małych dawkach do leczenia gorączki. Niektórzy uprawiają nawet Wolfsbane w swoich ogrodach, ponieważ niektóre odmiany są dość ładne. Rosną one całkiem dobrze w zacienionych miejscach w typowym ogrodzie domowym.

Henbane nie jest tak dobrze znany pod tym imieniem jak Wolfsbane, ale jego inne imiona - psinka i mandragora - są trochę bardziej rozpoznawalne. Nazwa "henbane" weszła w życie przed rokiem 1265 i prawdopodobnie była dużo wcześniej. Ta roślina nie jest tak trująca dla ludzi, jak wilcza trawa, choć może powodować halucynacje i niestrawność. Jest to śmiertelne dla większości zwierząt.

Ratsbane znany jest po prostu jako "trucizna szczurów" i jest rodzajem arszeniku.