Skąd się wzięło Słowo "Jumbo"

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 09:39

Słowo "jumbo" można z grubsza rozumieć jako "duży okaz tego rodzaju" i często zakłada się, że słowo to dotarło do języka angielskiego dzięki słoniu. Chociaż jest to z pewnością fajna historia, prawda jest nieco bardziej skomplikowana.

Po pierwsze, choć etymolodzy zgadzają się, że słowo "jumbo" w odniesieniu do czegoś, co jest dość duże, spopularyzowany przez słonia afrykańskiego byka zwanego Jumbo, istnieją dowody, że słowo to istniało na długo przed jego urodzeniem.

W drugiej połowie XIX wieku słoń Jumbo był prawdopodobnie jednym z najbardziej znanych zwierząt na Ziemi. Przez całe życie jako atrakcja w zoo, a później jako cyrkowy artysta, szacuje się, że był widziany przez kilka milionów ludzi. Chociaż nikt nie jest do końca pewien, kiedy urodził się Jumbo, uważa się, że został złapany jako młody cielec w 1860 roku gdzieś w Afryce Wschodniej po tym, jak jego matka została zastrzelona przez myśliwych. W 1862 roku, po podróży setkami kilometrów pieszo i statkiem, Jumbo zostało sprzedane do dużego ogrodu botanicznego we Francji, zwanego Jardin des Plantes.

Życie Jumbo w Jardin des Plantes było podobno nie takie wspaniałe; wraz z okropnymi warunkami, Jumbo było stale przyćmione przez dwa inne słonie z ogrodu, Castor i Pollux (którzy sami są znani z jedzenia w Oblężeniu Paryża w 1870 roku). W 1865 roku Jumbo zostało sprzedane londyńskiemu ZOO po latach negocjacji prowadzonych przez kuratora zoo, Abrahama Bartletta. Bartlett był podobno bardzo zdenerwowany, gdy dowiedział się, że Francuzi zdołali dostać się do pierwszego afrykańskiego słonia, który postawił stopę w Europie; tak bardzo, że ostatecznie zgodził się wysłać Jardin des Plantes następującą listę zwierząt w zamian za cielę:"Nosorożec, szakal, dwa orły, para dingoes, oposa i kangura".

Kiedy młody słoń dotarł wreszcie do Londynu, Bartlett natychmiast rozpoznał, że źle się nim opiekował i przekazał opiekę swojemu najbardziej utalentowanemu ogrodnikowi, Matthewowi Scottowi. Scott, który został zauważony jako mający talent do zrozumienia zwierząt, szybko związał się ze słoniem i pod jego fachową opieką, Jumbo w końcu stał się jednym z największych słoni, jakie kiedykolwiek widział świat, stojąc na imponującym 12 stóp wysokości w swojej sile (później reklamowany jako ponad 13 stóp wzrostu).

Ogromna wielkość Jumbo i łagodny temperament doprowadziły w końcu do tego, że został kupiony przez legendarnego właściciela cyrku, P.T Barnuma w 1882 roku. Sprzedaż Jumbo wywołała spore zamieszanie w Anglii, a londyńskie zoo było ostro krytykowane przez publiczność za odważne sprzedanie go. Widzicie, podczas jego pobytu w londyńskim zoo Jumbo stali się sławni i chwalili tak wybitnych fanów jak królowa Wiktoria, którzy osobiście złożyli petycję w zoo, aby go nie sprzedali. ZOO obawiało się jednak, że Jumbo wejdzie w coś, co jest znane jako "musth", warunek, który może wpływać na słonie byka, powodując zwiększoną produkcję testosteronu i nieprzewidywalne, gwałtowne zachowania. Ogromna wielkość Jumbo oznaczała, że gdyby wszedł w musztarda, mógł całkiem dosłownie zniszczyć całe zoo, gdyby miał na to ochotę. Już wcześniej udowodnił, że jest zdolny do zniszczenia drzwi do swojej klatki i łańcuchów, które miały go przytrzymać; więc zoo zdecydowało, że po prostu nie jest warte ryzyka.

Gdy dotarł do Ameryki, przybycie Jumbo zostało wydane na wszystko, co było warte Barnuma, który miał swój wizerunek na wszystkim, co mógł znaleźć. Jumbo okazało się jedną z najbardziej popularnych atrakcji w zoo Barnuma i został obciążony przez przedsiębiorcę jako "Największy słoń na świecie". Niestety, zaledwie 3 lata później, Jumbo zginął po uderzeniu pociągu i przeciągnął się na około 300 stóp, zanim pociąg się zatrzymał. Podobno, biorąc jego oddech, używał tułowia do trzymania ręki swojego długoletniego trenera.

Kiedykolwiek był showmanem, specjalistą od marketingu i biznesmenem, Barnum miał szczątki Jumbo i przez wiele lat jeździł z nimi w trasę.

Powrót do tematu. Chociaż prawdą jest, że Jumbo był ogromnym okazem, nawet według standardów słonia, a także, że po jego śmierci jego nazwisko stało się synonimem czegoś dużego, słowo jumbo istniało na długo przedtem. Już w 1823 r. Słowo "jumbo" było zwrotem używanym do określenia: "Duża, niezdarna osoba, zwierzę lub coś".

Niestety, nie jesteśmy w stanie prześledzić znaczenia znacznie dalej, ponieważ wywodzi się z mowy slangowej, która tak często jest notorycznie słabo udokumentowana. Jedna z teorii pochodzenia stworzona przez słownik slangowy opublikowany w 1823 roku, z możliwie najdłuższym tytułem dowolnego słownika historii (80 słów), jest prawdopodobnie wywodząca się z frazy "mumbo-jumbo".

Mumbo-jumbo, które wielu z was prawdopodobnie będzie rozumiało jako synonim czegoś, co jest bezsensowne lub celowo zawiłe i mylące, wywodzi się, zgodnie z Oxford English Dictionary, z "nazwy groteskowego idola, który był czczony przez niektóre plemiona "Często twierdził, że został powołany Maamajomboo.Uważa się, że słowo to zostało przyjęte przez język angielski w XVIII wieku i że mogło być używane jako obraźliwe określenie w odniesieniu do tak zwanych "niezrozumiałych" języków używanych przez Afrykanów. To, w jaki sposób słowo "jumbo" wywodzi się z tego zwrotu, nie jest dokładnie znane.

Jeśli chodzi o sposób, w jaki słoń Jumbo ma swoje imię, to również nie wiadomo. Jedna z teorii głosi, że Jumbo otrzymał jego imię od Abrahama Bartletta, który podobno podobał się brzmieniu tego słowa, o czym świadczy fakt, że kiedyś nazwał go "mumbo". Inną teorią jest to, że był to trener i przewodnik Jumbo, Matthew Scott, który nazwał go "Jumbo" po slangu, ze względu na jego niezdarny chód i ciężko osadzoną ramę.

Dodatkowe fakty:

Pomimo ogromnych rozmiarów, Jumbo był niezwykle spokojnym słoniem, dopóki jego trener był w pobliżu i był znany z tego, że przez całe życie nosił na plecach tysiące dzieci.

Matthew Scott i Jumbo dzielili bardzo bliskie relacje przez cały czas razem, a Jumbo podobno rzucał napady złości, gdy Scott wracał do domu. Kiedy Jumbo został kupiony przez P.T Barnuma, Scott został zatrudniony jako jego opiekun, ponieważ był jedynym, którego słuchał Jumbo. Abraham Bartlett był tak przerażony na myśl o tym, że Jumbo wpadł w szał, jeśli coś stało się Scottowi, napisał list do Zoological Society z prośbą o dostarczenie mu metody zabicia Jumbo, gdyby Scott został ranny. Jak wspomniano, podobno, jak Jumbo zabierał swoje umierające oddechy, używał tułowia do trzymania ręki Scotta.

Według Matthew Scotta co wieczór dzielił się butelką piwa z Jumbo. Scott twierdził, że pewnego wieczoru, kiedy sam wypił butelkę i natychmiast zasnął, zanim dał Jumbo swój udział, Jumbo delikatnie podniósł Scotta z łóżka i położył go na podłodze przed sobą. Kiedy Scott się obudził, zdał sobie sprawę z błędu i natychmiast przyniósł Jumbo świeże piwo.