Skąd się wzięło Słowo "Kichnięcie" i pochodzenie "Nic, co można poczuć"

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 09:39

Powstałe staroangielskie słowo "fnēosan" wkrótce stało się "fnesanem", co oznacza parskanie, kichanie. W ciągu kilkuset lat, pierwsze "f" zostało porzucone i stało się po prostu "nesanem". Pod koniec XIV wieku czas słowa stał się "nesan". W połowie XVII wieku przyczepione, między innymi drobne modyfikacje, i stało się to, co znamy dzisiaj - "kichanie".

Pierwszy znany przykład tej wersji tego słowa pojawił się w 1646 r. W "Epidemii Pseudodoksji" Thomasa Browne'a, dziele obalającym przesądy i powszechne błędy dnia. W tym rozdziale rozpoczyna się rozdział IX zatytułowany "Kichanie":

DOTYCZĄCĄ potępienia lub kichania, a także zwyczaju salutowania lub błogosławienia tego ruchu, jest on udawany i ogólnie uważa się, że czerpie swój oryginał z choroby, w której potępienie okazało się śmiertelne, a takie jak Sneezed, umarł ….

Mowa potocznego "nic kichnąć" po raz pierwszy pojawiła się pod koniec XVII i na początku XVIII wieku, ale ma swoje korzenie trochę wcześniej niż szał tabakier, co, jak można się było spodziewać, spowodowało okropne kichanie.

Szczypta tabaki wdychana przez nozdrza mogła wywołać kichanie i rozwinąć się w coś, co ludzie robili w trakcie rozmowy, jako znak braku szacunku dla mówcy lub tego, co zostało powiedziane. Kichanie może również służyć jako symbol statusu, pokazując, że jesteście może ponad osobą i wszystkim, co mieli do powiedzenia. Więc jeśli ktoś powiedział coś, co zostało odrzucone lub znalezione pod tobą lub nudne, możesz pokazać pretensjonalne lekceważenie, wydobywając tabakierkę i kichając.

Zostało to zilustrowane w opublikowanej formie w popularnej (w tamtym czasie) 1806 powieści napisanej przez Thomasa Skinnera Surra "Zima w Londynie".

"Słowo w twoim uchu", powiedział jego lordowska mość: "Czy wiesz, że całkiem zmieniłem zdanie na temat tego biznesu, odkąd poznałem markizę. Mówi mi, że jest to coś, na co powinien kichać młody człowiek o moich oczekiwaniach.

Jeśli chodzi o negatywną formę powiedzenia "nie dać się kichnąć", po raz pierwszy pojawił się kilka lat wcześniej, w 1799 roku, w sztuce zatytułowanej "Fortune's Frolic" autorstwa Johna Tilla Allinghama:

Dlaczego, jeśli chodzi o jego zgodę, nie cenię tego przycisku; ale potem 5000 funtów to suma, której nie można kichać.

Tak więc, następnym razem, gdy będziesz w trakcie rozmowy, która cię nudzi, jedną z opcji jest posiadanie pudła pełnego tabaki. Nic nie pokazuje statusu i braku szacunku, zupełnie jak staromodne kichanie wywołane tabaką. Albo, myślę, że możesz po prostu pobić najnowszy iPhone i sprawdzić Facebooka, podczas gdy ktoś próbuje z tobą porozmawiać osobiście, ale wersja tabaki / kichania - być może w połączeniu z noszeniem kapelusza i monokl - ma zalety wystawiania trochę więcej rozmachu w twojej niegrzeczności. 😉

Dodatkowe fakty:

• Jest dobrze znany przesąd, że kichanie uwalnia duszę, która jest jednym z proponowanych źródeł zwrotu "błogosławię cię", gdy ktoś kichnie (chociaż nie jest jasne, czy to jest właśnie powód tego powiedzenia). W tradycji żydowskiej zwyczajowo jest mówić "Zu gesund", co oznacza "być zdrowym".
• Chociaż można by pomyśleć, że wdychanie tabaki (zmielony lub sproszkowany tytoń) może spowodować zwiększone ryzyko zachorowania na raka, do tej pory (zaskakująco), żadne badania naukowe z wystarczająco dużą wielkością próby nie były w stanie wykazać takiego związku, przynajmniej rak - Mogą pojawić się problemy nosa i inne, po prostu nie wydaje się, że rak jest problemem z tym.

• Z powodu braku związku z rakiem często zaleca się, aby osoby uzależnione od papierosów, które nie mogą po prostu rzucić palenie, przerzuciły się na tabakę. Na przykład, British Medical Journal w artykule na temat "przyjmowania nikotyny przez użytkowników tabaki" stwierdza:

  W przeciwieństwie do dymu tytoniowego, tabaka nie zawiera smoły i szkodliwych gazów, takich jak tlenek węgla i tlenki azotu. Ponieważ nie można go wdychać do płuc, nie ma ryzyka raka płuc, zapalenia oskrzeli i rozedmy płuc. Nie wiadomo, czy nikotyna lub tlenek węgla jest głównym winowajcą odpowiedzialnym za chorobę wieńcową wywołaną papierosami. Jeśli jest to tlenek węgla, przejście na tabakę znacznie zmniejszyłoby ryzyko, ale nawet jeśli nikotyna odgrywa rolę, nasze wyniki pokazują, że przyjmowanie z tabaki nie jest większe niż od palenia. Podsumowując, szybka absorpcja nikotyny z tabaki potwierdza jej potencjał jako akceptowalnego substytutu palenia.Przejście z papierosów na tabakę znacznie zmniejszyłoby ryzyko raka płuc, zapalenia oskrzeli, rozedmy płuc i ewentualnie choroby wieńcowej.

• Wspomniany wcześniej John Till Allingham był znanym komediowym pisarzem i satyrykiem swoich czasów. "Fortune's Frolic" nie był wyjątkiem i był dość popularny. Występował w teatrze Covent Gardens (od wielu lat jest również nazywany Royal Opera House) w centrum Londynu. Allingham również był pijakiem, ponieważ był synem kupca wina. Zgodnie ze Słownikiem National Biography, "stał się strasznie zawstydzony w swojej sytuacji i zmarł jeszcze młody, ofiarą choroby wywołanej nieumiarkowaniem". Wydaje się, że był również dobrze znany z pojedynkowania się z krytykiem na polu rzepy, który można założyć, że wygrał, a przynajmniej nie przegrał, ponieważ jego śmierć nie pochodziła z "pojedynku na polu rzepy".