"Beam Me Up Scotty" nigdy nie zostało powiedziane w Original Star Trek

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-01-16 10:20

Zbliżali się kilka razy, na przykład w odcinku z 1969 roku w oryginalnej serii, The Savage Curtain, Kirk mówi: "Scotty, wysadź nas, szybko!". Podobnie w epizodzie z 1968 roku, Gamesters z Triskelion, Kirk po prostu mówi: "Przeprowadź nas". Kirk zbliżył się jeszcze w epizodzie z 1967 roku, Ta strona raju, w którym mówi "Podnieś mnie". I w końcu najbliższy Kirk przyszedł powiedzieć, że to zdanie Star Trek IV: The Journey Home, w którym mówi "Scotty, podnieś mnie“.

Jedyne miejsce, w którym znajdziesz linię w nieco oficjalnej armacie, znajduje się w The Ashes of Eden (1996), powieść napisana przez Williama Shatnera w ramach tzw.Shatnerverse"Star Trek - z których żadne nie wymyślamy. Nawet wtedy powieści, które pisał Shatner, są kwestionowane pod względem tego, jak "kanon" są; więc to jest to.

W kulturze popularnej oczywiście linia jest uniwersalnie i nierozerwalnie związana z serialem. Jak to się zaczęło, pytasz? Nikt tak naprawdę nie wie. Istnieje pewna teoria, że te typy zakłóceń filmu / telewizji, których jest wiele, są często zapamiętywane w ten sposób, po prostu dlatego, że brzmią gładko, niż faktyczny cytat. Na przykład "Bdaj mi spokój, Scotty"Płynie lepiej niż" Bdaj nam spokój, panie Scott". Czynnik ten z wieloma latami proliferacji i ostatecznie błędną interpretacją może stać się tak popularny, że William Shatner umieści go w jednej z jego powieści.

Co ciekawe, ten cytat prawie nigdy nie był. Może to zaskoczyć, biorąc pod uwagę jakość linii włosów Shatnera, ale oryginalna seria Star Trek nie miała bardzo dużego budżetu - co, jeśli jesteśmy uczciwi, ma długą drogę do wyjaśnienia, dlaczego wszyscy noszą dokładnie ten sam strój przez cały czas …

Budżet był tak niski, że nie było w nim miejsca na pokazanie gigantycznego lądowiska statku kosmicznego (pierwotnie planowali, że całe Enterprise wyląduje na obcych planetach). Po przypuszczalnym dwukrotnym sprawdzeniu budżetu żywnościowego Shatnera, załoga zdała sobie sprawę, że będzie musiała wymyślić sposób, w jaki obsada zostanie przeniesiona na obcą planetę, bez rozbijania banku, do którego przybył Transporter.

Wraz z wyglądającą "nauką jak diabli" i obniżeniem kosztu każdego odcinka w znacznym stopniu, przewoźnik znacznie usprawnił przedstawienie, dodając czas, który mógłby być lepiej wykorzystany do uzupełnienia historii. Wprowadził także element fabuły, który pozostałby serią, a nawet gatunek, ostoją przez dziesięciolecia. Innymi słowy, gdyby Star Trek miał lepszy budżet, gdy po raz pierwszy zostałby wyemitowany, nie mielibyśmy pojęcia, jak super jest w stanie przetransportować naszą sprawę tysiące mil w jednej chwili, a start i lądowanie Enterprise stałoby się irytujące jako przemówienie zespołu Rocket w każdym odcinku.

Jeśli chodzi o sposób, w jaki sam efekt został zrealizowany, to również jest dość pomysłowym aktem cięcia kosztów. Załoga zarejestrowała drobinki aluminiowego proszku nadchloranowego uderzającego w kawałek czarnego kartonu z jasnym światłem padającym na drobiny, dając charakterystyczny migotliwy efekt widoczny na wystawie. W postprodukcji efekt ten został nałożony na załogę i przy użyciu prostego zaniknięcia uzyskano efekt zniknięcia załogi. Proces został odwrócony w celu rematerializacji.

Jak wspomniano w książce, Teleportacja: The Impossible Leap, jak seria i technologia trwały, ten efekt parzenia do domu został wycofany … zamiast jednego generowanego komputerowo. Jednak jako ukłon w stronę przeszłości, efekt migotania był utrzymany w większości technologii transportowych przedstawionych na różnych pokazach Star Trek.

Fakt premiowy:

Co zabawne, Scotty, a dokładniej, James Doohan zatytułował swoją autobiografię "Podnieś mnie, Scotty"Po tej wspólnej błędnej interpretacji.