45 Magiczne fakty o fantastycznych bestiach i gdzie je znaleźć
Spisu treści:
- 45. Escapism i akceptacja
- 44. Wynalazł Słowo
- 43. Napięte stosunki
- 42. Magiczna walizka
- 41. Uziemiony w historii
- 40. Uroki Chadwicka
- 39. Channeling Blanche DuBois
- 38. Mind Reader-Sort of
- 37. Magiczne wypadki
- 36. Motyw Jadwigi
- 35. Postać główna z pierwszego Mugola
- 34. Newt's Niffler
- 33. Stworzony od podstaw
- 32. Amerykański kontrpartner
- 31. Prawo Rappaporta
- 30. Super-Secret Casting
- 29. Ukradnij mu serce
- 28. Żywe szczegóły
- 27. Kongres magiczny
- 26. Dr. Doolittle
- 25. Prosto ze źródła
- 24. Hufflepuff
- 23. Doskonały wybór
- 22. Bestseller
- 21. Dlaczego bestie?
- 20. Kreator wybrał różdżkę
- 19. Wcześniejsze prace
- 18. Jak sobie z tym radzisz?
- 17. Zapowiedź
- 16. Lepsza idea
- 15. Ani Prequel, ani Sequel
- 14. Konwersja walut
- 13. Brak mioteł w witrynie
- 12. Wymagane lektury
- 11. Nie-Maj
- 10. Komentarze i Doodles
- 9. Order Merlina
- 8. Zazdrosny!
- 7. Następny przystanek: Europa
- 6. Nod do Harry'ego
- 5. Czy to złapałeś?
- 4. Drugi najbardziej niebezpieczny
- 3. On został zgnieciony
- 2. Sinister Associations
- 1. Jeden z pięciu
Sherilyn Boyd | Redaktor | E-mail
Wideo: 45 Magiczne fakty o fantastycznych bestiach i gdzie je znaleźć
2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-01-10 00:20
"Żadne magiczne gospodarstwo domowe nie jest kompletne bez kopii Fantastycznych Bestii, dobrze przerzucanych przez pokolenia, które przerzuciły jej strony w poszukiwaniu najlepszego sposobu na pozbycie się trawnika Horklumpów, zinterpretować żałobne krzyki Augureya lub wyleczyć ich zwierzę domowe Puffskein wypicie z toalety. "- Fantastyczne zwierzęta i gdzie je znaleźć
Fantastyczne bestie i ich źródła zaczęły swoje życie jako fikcyjny podręcznik napisany przez enigmatycznego Newt Scamander w świecie Harry'ego Pottera. W 2001 r. JK Rowling opublikował prawdziwe Fantastyczne zwierzęta i gdzie je znaleźć pod pseudonimem Newt Scamander. Książka zapewniła fanom Harry'ego Pottera szansę, aby dowiedzieć się jeszcze więcej o świecie, który kochali, a 80% zysków z tej książki trafiło do Comic Relief, organizacji charytatywnej z Wielkiej Brytanii. Wreszcie, w 2016 r. Ukazała się filmowa wersja, ponownie nazwana Fantastycznymi zwierzętami i gdzie można je znaleźć. Jego scenariusz, napisany przez samą Rowling, był zupełnie nowy i rzucił światło na tworzenie magicznego tekstu. Poniżej znajduje się 45 magicznych faktów na temat książki fikcyjnej, prawdziwa, którą można przeczytać, oraz pierwszy film, który rozszerza świat Harry'ego Pottera poza pierwotną serię.
45. Escapism i akceptacja
Na światowej premierze filmu Fantastic Beasts i Where to find Them aktorzy powiedzieli, że mają nadzieję, że film zapewni zarówno "ucieczkę", jak i "przesłanie akceptacji" dla świata. Tak jak wykorzystała motywy dobra i zła, śmierci i rodziny w serii o Harrym Potterze, Rowling dodała filmowi motywy ksenofobii i nietolerancji oraz niebezpieczeństw, jakie te rzeczy wywołują u nich.
44. Wynalazł Słowo
JK Rowling specjalnie wymyślił słowo " choranaptyxic" dla filmu. Choranaptyksowe stworzenie to takie, które może się skurczyć lub wyrosnąć, aby dopasować się do dostępnej przestrzeni. Occamy, skrzydlate, wężowate ciało z Dalekiego Wschodu i Indii, jest jednym z takich stworzeń i pojawia się na ekranie.
43. Napięte stosunki
W całej Fantastycznej bestii i gdzie je znaleźć, stosunki między amerykańskimi czarodziejami i nie-czarodziejami są bardzo napięte. Angielska aktorka Samantha Morton gra przywódczynię anty-magicznej grupy o nazwie Second Salemers, która chce wyśledzić i zniszczyć wszystkie czarownice i czarodzieje w Ameryce.
42. Magiczna walizka
Newt Scamander posiada magiczną walizkę, zauroczoną Niewyobrażalnym Dodatkowym Urokiem, który pozwala mu pomieścić całe siedliska i szopę dla siebie w walizce podczas podróży. W serii o Harrym Potterze, Hermiona Granger używa tego samego uroku na torebce, co pozwala na przechowywanie kilkudziesięciu dużych przedmiotów naraz.
41. Uziemiony w historii
Fantastyczne zwierzęta mają związek z prawdziwą amerykańską historią. Wiele amerykańskich praw dotyczących magii pochodzi z Salem Witch Trials z 1690 roku. W Magicznym Kongresie Stanów Zjednoczonych imiona tych, którzy stracili życie podczas procesów czarownic, widnieją na czterech złotych statuach Feniksa przy wejściu.
40. Uroki Chadwicka
W apartamencie Tiny i Queenie na kolacji za Jacobem stoi kilka kolorowych książek. Książki to siedem tomów Chadwick's Charms, które są amerykańskim odpowiednikiem Standardowej Księgi Czarów używanej w Hogwarcie.
39. Channeling Blanche DuBois
W pierwszej scenie Queenie ubrana jest bardzo podobnie do Blanche DuBois z A Streetcar Named Desire. Zainteresowanie miłością Queenie również nazywa się Kowalski, ostatnie nazwisko szwagierki Blanche Stanley (to ten, który krzyczy "STELLAAAA").
38. Mind Reader-Sort of
Postać Queenie to Legilimens - ktoś, kto potrafi używać magii, aby poruszać się po warstwach czyjegoś umysłu. Legilimeny nie mogą po prostu odczytać myśli danej osoby, ale są w stanie uzyskać niezwykle głębokie zrozumienie osoby dzięki wykorzystaniu jej magicznych umiejętności.
37. Magiczne wypadki
Jedyną postacią ze świata Harry'ego Pottera, która wydaje się zajmować zwierzętami tak samo jak Scamander, jest sam Hagrid. W rzeczywistości zostali oni wyrzuceni z Hogwartu z bardzo podobnego powodu: tajemniczy wypadek z magicznym stworzeniem. Jednakże, chociaż wiemy, że Hagrid został oprawiony przez Toma Riddle'a, z tego, co wiemy o Newcie, jego wydalenie mogło być uzasadnione.
36. Motyw Jadwigi
W początkowej scenie filmu pierwsze nuty muzyki nawiązują do ikonicznego motywu Johna Williamsa z głównej serii, a następnie zmieniają się w oryginalną kompozycję.
35. Postać główna z pierwszego Mugola
Wszystkie opowieści o Harrym Potterze były mocno skoncentrowane na magicznym świecie, a głównymi postaciami były wszystkie czarownice i czarodzieje. Fantastic Beasts to pierwszy film z serii, w którym główną bohaterką nie są żadne magiczne zdolności ani potencjał. Jacob Kowalski jest regularnym, pracującym nowojorczykiem, który wchodzi w kontakt z Newtem podczas swoich amerykańskich przygód.
34. Newt's Niffler
Niffler to mały poszukiwacz skarbów, który wygląda jak skrzyżowanie mola z dziobakiem i ma skłonność do błyszczących rzeczy. W filmie Fantastic Beasts, Newt's Niffler uruchamia fabułę. Kiedy stwór ucieka z teczki Newta, kradnie szaleńczo, a Scamander rekrutuje niemagicznego Jakuba Kowalskiego, aby pomóc mu go złapać.
33. Stworzony od podstaw
Bardzo mała nowojorska architektura z okresu, w którym powstają Fantastic Beasts, wciąż istnieje, więc projektanci postanowili stworzyć od podstaw fizyczny zestaw. Zestaw był niesamowicie szczegółową wersją Nowego Jorku z 1920 roku i został zbudowany w całości w Wielkiej Brytanii.
32. Amerykański kontrpartner
Hogwart jest unikalny w Wielkiej Brytanii, ale ma północnoamerykański odpowiednik "Ilvermorny", który znajduje się na górze Mount Greylock w Massachusetts. Aktorka Alison Sudol, która grała ekscentryczną Queenie, wymyśliła teksty do szkolnej piosenki, a właściwie była scena, w której Tina i Queenie śpiewały ją Newtowi, ale została odcięta od filmu.
31. Prawo Rappaporta
Część napięcia w filmie pochodzi z magicznego prawa w Stanach Zjednoczonych, które zakazuje fraternizacji między osobami magicznymi i nie magicznymi. JK Rowling rzeczywiście opracowała obszerną historię prawa, zwaną Prawem Rappaporta, po Emily Rappaport, piętnastej przewodniczącej Magicznego Kongresu Stanów Zjednoczonych.
30. Super-Secret Casting
Przed premierą ogłoszono, że Johnny Depp był zaangażowany w ten film, ale nic nie mówiono o jego roli w nadziei, że będzie to niespodzianka. Jednak niemal natychmiast, zagorzali fani Harry'ego Pottera, opierając się na tym, co wiedzieli o epoce, w której film się pojawił, wywnioskowano, że prawdopodobnie zostanie zatrudniona gwiazda postury Deppa, która objąłaby tak ważną rolę jak Gellert Grindelwald. Kiedy film został wydany, okazało się, że ma rację.
29. Ukradnij mu serce
Ze wszystkich fantastycznych bestii w filmie, Redmayne przyznał, że mały stwór Bowtruckle był jego ulubieńcem. Uwielbiał to za jego przywiązanie i emocje, które ujawnia przy każdym ruchu. Na premierze filmu nosił w kieszeni na klatce piersiowej koszmar - mały podporę wykonał wentylator.
28. Żywe szczegóły
Życie Newt Scamander było zaplanowane tak szczegółowo, że wiele scen zostało wyciętych z końcowego filmu. Na szczęście dla fanów wiele z tych usuniętych scen jest dostępnych na DVD.
27. Kongres magiczny
Magical Government działa nieco inaczej w Stanach Zjednoczonych niż w Wielkiej Brytanii. Zamiast Ministerstwa Magii istnieje Magiczny Kongres Stanów Zjednoczonych (MACUSA) pod przewodnictwem czarodziejskiego prezydenta. Siedziba Kongresu ukryta jest w budynku Woolworth Building, klasycznej części panoramę Manhattanu.
26. Dr. Doolittle
Za rolę w Fantastycznych zwierzętach i Gdzie je znaleźć, Eddie Redmayne spędził czas na pustyni śledząc dzikie zwierzęta, aby dowiedzieć się więcej na ich temat. Pracował również z zookeepers w zoo w Kent, aby lepiej zrozumieć, jak ludzie wchodzą w interakcje ze zwierzętami.
25. Prosto ze źródła
JK Rowling napisała scenariusz do pierwszego filmu " Fantastyczna bestia ", w którym debiutował płodny autor.
24. Hufflepuff
Szary i żółty szalik, który noszą Newt Scamander w końcowej scenie filmu, odnosi się do faktu, że był w Puchowym Domu, kiedy uczęszczał do Hogwartu - kolory Puchonów są żółte i czarne.
23. Doskonały wybór
Kiedy nadszedł czas na obsadzenie filmu, JK Rowling wiedziała, że Eddie Redmayne był jej pierwszym i jedynym wyborem do gry w Newt Scamander. Według producenta Davida Heymana, "nie tylko wygląda tak, jakby żył w 1926 roku, ale ma wszystkie elementy niezbędne do bycia Newtem: jest inteligentny, zabawny, całkowicie brytyjski i niezwykle sympatyczny - nawet jako outsider wygodniejszy z jego bestii niż ludzi. "Nie tylko nie musiał przesłuchiwać filmu, ale także brał udział w innych castingowych decyzjach. Redmayne wystąpi także w nadchodzącym sequelu Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald.
22. Bestseller
W świecie Harry'ego Pottera fantastyczne bestie zostały po raz pierwszy opublikowane w 1927 roku i stały się ogromnym bestsellerem. Do czasu, kiedy Harry Potter i jego znajomi używają go w Hogwarcie, książka znajduje się w jej 52. drukarni i ma honor własnej karty Chocolate Frog. Newt Scamander twierdzi, że zebrał większość informacji o magicznych gatunkach książki za pomocą obserwacji dokonanych podczas podróży na pięciu kontynentach. W prawdziwym życiu pierwsza edycja tej książki ukazała się w 2001 roku, a nowa wersja wydana została w marcu 2017 roku z sześcioma nowymi stworzeniami i przedmową samego "Newt Scamander".
21. Dlaczego bestie?
W wywiadzie dla jej amerykańskiego wydawcy, Scholastica, Rowling oświadczyła, że wybrała temat fantastycznych, magicznych bestii, ponieważ były zabawne, a po napisaniu zwykłych książek o Harrym Potterze miała już mnóstwo informacji na ten temat.
20. Kreator wybrał różdżkę
W książkach o Harrym Potterze czarodziej nie wybiera ich magicznej różdżki - różdżka je wybiera. Dla obsady Fantastycznych Bestii było odwrotnie - musieli zaprojektować własne różdżki z przykładów dostarczonych im przez producentów. Różdżka, którą Redmayne zaprojektowała dla Scamandera, była zrobiona z drewna, z mnóstwem wyszczerbień i dnem muszli. Różdżka Queenie była ciemna z prostym perłowym uchwytem. Redmayne udowodnił swój własny fandom, gdy dowiedział się, że zaprojektował własną różdżkę, mówiąc: "To jest wielka decyzja! Czy różdżka cię nie wybiera?"
19. Wcześniejsze prace
Zanim zaoferowano mu szansę napisania Fantastycznych bestii, Newt Scamander pracował w Ministerstwie Magii. Przez dwa lata pracował w Departamencie Regulacji i Kontroli Magicznych Stworzeń, a następnie przez kolejne dwa lata w Biurze Relokacji Dom-Elf zanim został przeniesiony do Dywizji Bestii.
18. Jak sobie z tym radzisz?
W obsadzie Fantastic Beasts można uzyskać porady ekspertów na temat posługiwania się różdżkami. Oryginalni członkowie obsady Harry'ego Pottera, Daniel Radcliffe, Emma Watson i Rupert Grint, podarowali im wskazówki z pierwszej ręki i obejrzeli filmy o Harrym Potterze, aby zobaczyć ich w akcji.
17. Zapowiedź
W pierwszym filmie Fantastic Beasts widzowie zobaczą Leta Lestrange, krewną Bellatrix Lestrange, dzięki ramie zdjęciowej Newta. Zoe Kravitz, który w filmie gra Lecie, odegra znacznie większą rolę w nadchodzących sequelach, a jej związek z Newtem zostanie zbadany.
16. Lepsza idea
Kiedy producent David Hayman i reżyser David Yates po raz pierwszy zwrócił się do JK Rowling z pomysłem filmowania Fantastic Beasts, przedstawili jej inny pomysł. Przyjaciel Haymana, Lionel Wigram, który pracował w Warner Brothers, zaproponował im nakręcenie filmu dokumentalnego, śledzącego Newta na całym świecie, gdy odkrył różne zwierzęta. Rowling zastanawiała się także, co zrobić ze swoją postacią, ale zamiast filmu dokumentalnego wymyśliła oryginalną historię, która ostatecznie stała się filmem.
15. Ani Prequel, ani Sequel
JK Rowling stwierdziła, że Fantastic Beasts nie jest ani prequelem, ani kontynuacją książek / filmów o Harrym Potterze. O ile opowieść Newta w filmie ma miejsce 70 lat przed rozpoczęciem gry Harry Potter, Rowling uważa ją za przedłużenie czarodziejskiego świata.
14. Konwersja walut
Czarodziejska waluta używana w książkach o Harrym Potterze to knuty, sierpy i galeony, ale najwyraźniej nawet czarodzieje muszą zamienić swoje pieniądze na amerykańską walutę. W filmie Amerykanie nie używają dolara i centów, ale są dragotami i sprinkami.
13. Brak mioteł w witrynie
Fantastyczne zwierzęta to pierwszy film o Harrym Potterze, który nie ma tego klasycznego czarodziejskiego środka transportu, miotły.
12. Wymagane lektury
W książkach o Harrym Potterze, Fantastycznych bestiach i Gdzie je znaleźć, wymagany jest zakup przez studentów pierwszego roku. Dlaczego na liście lektur w pierwszym roku jest trochę tajemnicą, ponieważ uczniowie nie dbają o magiczne stworzenia aż do trzeciego roku. Można go jednak wykorzystać jako encyklopedię mrocznych stworzeń, które uczyły się w klasach Obrony Przed Czarną Magią. W swojej przedmowie do książki Dumbledore zauważa, że jest to doskonałe odniesienie dla czarodziejskich domostw.
11. Nie-Maj
Fani Harry'ego Pottera wiedzą, że słowo zazwyczaj używane do opisu nie magicznych osób w książkach / filmach jest "mugolskie", dlatego można pomylić je z tym, że nie słyszy się go w Fanstastic Beasts. Podobnie jak w przypadku ich innej waluty, Amerykanie mają również swój własny termin dla nie-magicznych ludzi: "Nie-Maj", skrót od braku magii.
10. Komentarze i Doodles
Aktualna książka Fantastic Beasts, opublikowana w 2001 roku, zawiera odręczne notatki od Rona, Harry'ego i Hermiony, a także kilka doodli. Komentarze Rona, które dostarczają nieco komicznej ulgi, wydają się być napisane w czasach Czara Ognia, co miałoby sens, ponieważ obie książki ukazały się w tym samym czasie. Dla dodatkowego stopnia autentyczności okładka wygląda tak, jakby została szponowana przez niezidentyfikowane zwierzę.
9. Order Merlina
Zgodnie z sekcją "o autorze" Scamander wybrał magizoologię, ponieważ interesował się wspaniałymi zwierzętami, a także zachęcał swoją matkę, która była hodowczynią Hipogryfów. W 1979 r. Jego zasługi na polu przyniosły mu Order Orderu Merlina II klasy. Niezbyt odrapany, Newt.
8. Zazdrosny!
W wywiadzie dla magazynu NME Daniel Radcliffe żartował, że był "zazdrosny" o kostium Redmayne'a w filmie Fantastic Beasts. Podczas gdy kostium Harry'ego Pottera zawierał głównie obszerne szaty lub dżinsy i topowy sweter z zamkiem błyskawicznym, postać Redmayne'a Newt ma elegancki, turkusowy płaszcz, sztruksową kamizelkę i "snazzy" muszkę.
7. Następny przystanek: Europa
Pierwszy film Fantastic Beasts odbędzie się na Manhattanie w Nowym Jorku, ale w drugim filmie czarodzieje powrócą do Europy - w szczególności do Paryża i Wielkiej Brytanii. Film pojawia się kilka miesięcy po wydarzeniach z pierwszego filmu, a Grindelwald uciekł i zgromadził więcej zwolenników jego sprawy.
6. Nod do Harry'ego
W scenie, w której Newt pokazuje Jacobowi swoją kolekcję fantastycznych bestii, w bańce wody pojawia się Grindylow. To jest ukłon w stronę Harry'ego Pottera i Czara Ognia, gdzie stworzenia zostały przedstawione w podwodnym pojedynku turnieju Triwizard.
5. Czy to złapałeś?
Newt Scamander jest cytowany wielokrotnie w filmach o Harrym Potterze. Jego imię pojawia się po raz pierwszy w Filozoficznym Kamieniu, kiedy Harry i jego przyjaciele muszą kupować podręczniki na rok. W Harrym Potterze i Więźniu Azkabanu jego kroki można zobaczyć na mapie Mauradera, ale obecność postaci w Hogwarcie nigdy nie jest wyjaśniona, ani nie jest widziany.
4. Drugi najbardziej niebezpieczny
Grindelwald jest kluczową postacią w " Fantastycznych bestiach" i jest przez cały film nazywany "niebezpieczną siłą na kontynencie europejskim". Jest także centralną postacią w filmie Harry Potter i Insygnia Śmierci, gdzie często określa się go mianem najbardziej niebezpiecznej ciemności. Czarodziej w historii, przed powstaniem Voldemorta.
3. On został zgnieciony
Eddie Redmayne opracował świetną ofertę, aby przygotować scenę w grze Fantastic Beasts, w której Newt odchodzi bez koszuli, by pochwalić się bliznami, jakie zdobył od lat w magicznych zwierzętach. Niestety dla Redmayne scena została usunięta w końcowej części filmu, aby skupić się na ruchomej linii fabularnej.
2. Sinister Associations
Carmen Ejogo chciała, aby jej postać Seraphina Picquery była leworęczna, ponieważ leworęczność od dawna kojarzy się z czarownicami i mroczną magią. Zasugerowała również, aby umieścić pierścienie na jej dominującej dłoni, aby jeszcze bardziej podkreślić jej lewą rękę.
1. Jeden z pięciu
Seria Fantastic Beasts została oryginalnie zgłoszona jako trylogia, ale Warner Brothers od tego czasu potwierdził, że seria zawierać będzie pięć filmów, a JK Rowling napisze scenariusze dla wszystkich z nich. Drugi film ma datę premiery w listopadzie 2018 r. I trzeci rok 2020. Wszystkie tytuły rozpoczną się od Fantastycznych bestii.
Zalecana:
40 fantastycznych faktów o science fiction, które stały się rzeczywistością
"Trudno powiedzieć, co jest niemożliwe; ponieważ wczorajszym marzeniem jest dzisiejsza nadzieja i rzeczywistość jutra ". Książki, filmy i programy telewizyjne Richarda Goddarda od dawna są predyktorami i inspiracjami dla inwencji. Od kart debetowych, przez telefony komórkowe po łodzie podwodne, wiele wynalazków wymyślonych w Science Fiction stało się częścią naszej rzeczywistości. W wielu przypadkach Science Fiction nie tylko przewidywało, ale także inspirowało wyna
42 Magiczne fakty o Harrym Potterze i Insygniach Śmierci
Wydane odpowiednio w 2010 i 2011 r., Harry Potter i Insygnia Śmierci, część I i Druga, zakończyły niezwykle udaną serię filmów opartą na książkach o tej samej nazwie. Oto kilka rzeczy, o których możesz nie wiedzieć o końcowych filmach z historii o Harrym Potterze. 42. Przerwa w więzieniu Jason Isaacs prawie nie zapisał się do filmu, ponieważ został aresztowany i uwięziony pod koniec Zakonu Feniksa i obawiał się, że jego postać nie dostanie dużo czasu na ekranie. Błagał JK Row
24 Magiczne fakty na temat Syriusza Blacka
Sirius Black jest jedną z najbardziej ukochanych postaci w serii o Harrym Potterze. Zaciekle lojalny i zawsze obecny dla Harry'ego, gdy go potrzebował, śmierć Black'a (spoiler alert!) Była jedną z najbardziej "bolesnych" końców serii. Dla tych, którzy nie mają dość odważnego ojca chrzestnego Harry'ego, sprawdź 24 magiczne fakty na temat Syriusza Blacka. 24. Połączenie rodzinne Choć może wydawało ci się, że jedynym łącznikiem Syriusza Blacka i Nimfadory Tonks jest ic
33 Magiczne fakty o pięknie i bestii.
"Nie tracisz nadziei, miłości. Jeśli to zrobisz, stracisz wszystko "- Beauty and the Beast (1991) Nie osądzajmy książki po okładce i nie zanurzajmy się w tych zaskakujących faktach na temat różnych form historii Piękna i Bestii. 34. Kamea Bambi Przez jedną gwiazdorską chwilę matka Bambi pojawia się w filmie z 1991 roku. W pierwszym ujęciu filmu widać jej picie ze strumienia w prawym dolnym rogu. 33. Wzgórza są żywe z brzękiem garnków i patelni? Julie Andrews była po
Dzisiejsze łamigłówki: Człowiek, który mnie znalazł, nie może mnie znaleźć
Mężczyzna, który mnie znalazł, przyprowadził mnie do domu, ponieważ nie mógł mnie znaleźć. Im bardziej mnie szukał; tym bardziej odczuwał moją obecność. Kiedy w końcu mnie znalazł; wyrzucił mnie. Posiadam wiele rzeczy, ale nikt mnie nie trzyma. Im więcej usuwają, tym większy dostaję. Mieszkam pomiędzy dwoma światami, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz.