Język złożony w całości z gwizdów

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 09:39

W języku hiszpańskim "Silbo Gomero" oznacza "gwizdanie Gomerana". Jest to język "używany" w La Gomera na Wyspach Kanaryjskich (który notabene został nazwany po psach, a na pewno nie został nazwany po ptakach) i składa się całkowicie z gwizdów.

Język był używany przez Guanczów - tubylców z Wysp Kanaryjskich - na długo przed hiszpańską osadą. Jest to gwizdana forma oryginalnego języka Guanche, która wymarła około 17^th stulecie. Niewiele wiadomo o tym języku mówionym tych ludzi, oprócz kilku słów zapisanych w dziennikach podróżnych i kilku innych, które zostały włączone do języka hiszpańskiego używanego na Wyspach Kanaryjskich. Uważa się, że mówiący Guanche miał prosty wzór fonetyczny, dzięki któremu łatwo można go było dostosować do gwizdów. Język był gwizdany na Wyspach Kanaryjskich, popularny na Gran Canarii, Teneryfie, El Hiero i La Gomera.

Najprawdopodobniej pierwsi Guanczowie pochodzili z Afryki Północnej i przywieźli ze sobą ideę gwizdanego języka, ponieważ istnieje tam kilka różnych języków gwizdających. Od czasu osiedlenia Guanche język ewoluował w gwizdanie Guanchego, a następnie w silbo.

Dzisiaj silbo to gwizdana forma hiszpańskiego. Został przyjęty w 16^th wiek po tym, jak ostatni z Guanczów dostosowali swój gwizdany język do hiszpańskiego. Język działa poprzez replikowanie zmian brzmieniowych w mowie. Jedno z badań wykazało, że silbo jest rozpoznawane w "centrum językowym" mózgu przez silnych whistlerów, chociaż zwykli hiszpańscy mówcy, którzy nie byli whistlers silbo po prostu uznał to za gwizdanie.

Co do tego, dlaczego taka wersja języka byłaby w ogóle opracowywana, uważa się, że silbo zostało opracowane jako forma komunikacji na odległość. Wyspa La Gomera jest zalana wzgórzami, dolinami i wąwozami. Gwizdek może przemierzyć do dwóch mil przez taki krajobraz, a whistler nie musi zużywać tak dużo energii, jak robił to wędrując lub krzycząc, a w drugim przypadku gwizdała wiadomość jest dalej słyszana. Gdy La Gomera była w dużej mierze wyspą rolniczą, uprawy i stada zwierząt, takich jak owce, byłyby rozproszone po wzgórzach, a pasterze posługiwali się językiem, aby komunikować się ze sobą na tak duże odległości.

Mówienie przez gwizdek nadal było szeroko stosowane dopiero w latach 40. i 50., kiedy odkryto inny cel. Jeśli wybuchnie pożar, Guardia Civil sprawi, że cywile zejdą z tego, co robią, aby pomóc, ale miejscowi nie otrzymają zapłaty za swoją pracę, pomimo otrzymania przez Guardię zapłaty. Miejscowi przekazywali wiadomość gwiżdżąc, mówiąc innym, żeby się ukryli, gdy zbliżał się Guardia Civil. Ponieważ Guardia Civil nie "mówiła" silbo, był to rodzaj "tajnego" języka wśród mieszkańców, a wiadomości mogły być łatwo słyszane z dużych odległości.

Niestety, trudności ekonomiczne w latach 50. pogrążyły się w szaleństwie, ponieważ większość gwizdów musiała się przenieść, aby znaleźć lepsze możliwości. Wprowadzenie dróg i wynalezienie telefonu komórkowego również przyczyniły się do spadku, ponieważ uczyniły silbo w dużej mierze niepotrzebne. Pod koniec XX wieku gwizdały język wymierał.

Ponieważ jest to integralna część historii wyspy, interesowało nas ożywienie języka w celu zachowania kultury. Wezwanie do przebudzenia spotkało się z mieszanymi emocjami, ponieważ wielu ludzi uważało je za "chłopski" język, który niewiele im się przydawał. Pomimo protestów, każde dziecko w szkole podstawowej w La Gomera jest dziś wymagane, aby nauczyć się języka gwizdającego, którego uczy się w szkołach na wyspie.

Ożywienie silbo ma również inne zalety. Silbo jest jednym z niewielu języków gwizdkowych, które zostały dogłębnie zbadane, a naukowcy uważają, że jego prostota (z tylko 2-4 samogłoskami i 4 spółgłoskami) jest kluczem do odkrycia, jak powstały inne języki, mimo że nie zna dokładnego pochodzenia sam silbo.

Tutaj można usłyszeć przykłady języka gwizdania silbo.

Dodatkowe fakty:

• Silbo Gomero nie jest obecnie jedynym gwizdanym językiem. We Francji znajduje się miasto, grecka wyspa i miasto w Turcji, gdzie wszyscy ćwiczą własne języki gwizdkowe. Warto wspomnieć o gwizdopodobnym języku droidów z Gwiezdnych Wojen!
• Pasterze gwiżdjący na zwierzęta są znacznie bardziej rozpowszechnioną praktyką, którą można zobaczyć na całym świecie. Chociaż nie jest to język urzędowy, jest to rodzaj gwizdanej komunikacji ze zwierzętami, nawet jeśli nie jest używany między ludźmi.
• Większość gwizdających języków istnieje w miejscach, które są górzyste lub odległe - ponownie, pierwotnie stworzone do komunikowania się na duże odległości, jak na La Gomera, bez konieczności uprawiania turystyki pieszej.