Kiedy ludzie zaczęli używać interpunkcji?

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 09:39

INTHEBEGINNINGTHEREWASNOPUNCTUATIONLOWERCASELETTERSOREVENSPACESBETWEENWORDSTHEREALSOWASNOGRAMMATICALWAYOFDISTINGUISHINGWHENANIDEAHADFINISHEDANDANEWONEBEGUNITDIDNTHELPTHATTHEIDEAOFSTANDARDIZEDSPELLINGWASALSONOTATHINGATLEASTNOTASWEWOULDTHINKOFITREADERSWERELEFTTOMUDDLETHEIRWAYTHROUGHANYTEXTASBESTTHEYCOULDUNSURPRISINGLYUNDERSTANDINGWHATAPARTICULARWORKWASACTUALLYSAYINGONTHEFIRSTREADTHROUGHWASPRETTYWELLUNHEARDOFATTHISTIME

Najwcześniejsze pisma, które były sylabiczne i / lub logograficzne (pomyślmy o Majach i Chińczykach), nie potrzebowały ani odstępów ani interpunkcji, ponieważ każde słowo było zwykle samoistne w symbolu. Jak jednak wcześniej wykazano, brak interpunkcji i odstępów w pisaniu alfabetycznym utrudniał zrozumienie; tak naprawdę, że w starożytnej Grecji było to rzadkim wyczynem dla osoby, która zrozumiała tekst, który czytali za pierwszym razem, a pomysł, aby czytać głośno grupie, bez wcześniejszej szeroko zakrojonej praktyki, również nie był czymś typowym.

Niemniej, poza kilkoma godnymi uwagi wyjątkami, interpunkcja na Zachodzie tak naprawdę nie pojawiła się dopiero pod koniec III wpne, gdy Arystofanes z Bizancjum, główny bibliotekarz w Bibliotece Aleksandryjskiej (patrz: Co tak naprawdę wydarzyło się w Bibliotece Aleksandryjskiej? ), wprowadził prekursorów dzisiejszych znaków interpunkcyjnych. Zasugerował wstawienie kropek, aby wskazać, gdzie kończył się fragment i długość przerwy potrzebnej do wypowiedzenia tekstu (przydatne w pomaganiu w zrozumieniu, ile oddechu było potrzebne w następnym fragmencie). Konwencja ta zaczęła następnie pojawiać się w różnych utworach greckich i stała się w pewnym stopniu stosunkowo znormalizowana.

Co ciekawe, greckie słowa, które stały się naszym przecinkiem, dwukropkiem i okresem, nie opisywały same ich przerywanych znaków interpunkcyjnych, ale raczej długość fragmentu tekstu, który był oddzielany, na przykład od znaku niskiego (hypostigme) oznaczony "jednostka mniejsza niż klauzula", która była znana jako komma; znak o średniej wysokości (napiętnować mese) rozróżnić klauzulę lub kolon; i wysoki znak (piętno teleologiczne) oznaczało całe zdanie, znane jako periodos.

Grecy wprowadzili także znak odróżniający akapity (paragraphos lub gamma) i wyruszają z cytatami diples.

Nie wszyscy byli fanami tych znaków. Biorąc pod uwagę, że ich cały cel nie był syntaktyczny, lecz raczej wymowy, wielu, jak słynny Cycerona Cycerona Cycerona (106-43 pne), pogardzało taką interpunkcją, zwracając uwagę na takie rzeczy jak czas i czas na wstrzymanie oddechu "należy określić nie … przez uderzenie wstawione przez kopistę, ale przez ograniczenie rytmu. "[1]

Dzięki wpływom Rzymian interpunkcja wprowadzona przez Greków osłabła, gdy dominowała ustna tradycja Rzymu. Kiedy jednak chrześcijaństwo zaczęło rozprzestrzeniać się po całej Europie za pomocą pisemnych tekstów, jego uczeni w Piśmie zaczęli ponownie punktować, aby starać się zachować oryginalny sens Słowa. (Jak zauważa słynnie Lynn Truss, istnieje duża różnica między "jedzeniem, pędami i liśćmi" i "je pędy i liście").

Ponadto, w wieku 7 i 8, przestrzenie między słowami stawały się coraz powszechniejsze (i podobno zostały wymyślone lub przynajmniej spopularyzowane przez irlandzkich i szkockich mnichów z tego okresu, którzy byli zmęczeni walką z oddzielaniem nieznanych łacińskich słów). Pod koniec VIII wieku Karolowi na ogół przypisuje się wprowadzenie małych liter, po tym, jak poprosił mnicha Alcuina o opracowanie zunifikowanego alfabetu, który ostatecznie obejmował je. (Zobacz: Początki alfabetu angielskiego)

Wraz z pojawieniem się prasy drukarskiej kilka stuleci później, liczne konwencje (i symbole) używane w interpunkcji stały się problemem dla drukarzy, coś, co nie było problemem, gdy rzeczy pisano po prostu ręcznie. Wprowadź Aldusa Piusa Manuciusza, wybitnego włoskiego wydawcę i drukarza z XV wieku, który poza słynnym wprowadzeniem "kieszonkowych wydań" klasycznych dzieł greckich i rzymskich, przeznaczonych do masowej konsumpcji i stosunkowo niedrogich w zakupie, wydaje się być pierwszym typografem, którego użyje przecinek i średnik. (Pomógł także rozwinąć kursywę przy pomocy weneckiego Francesco Griffo, co ciekawe, Griffo najwyraźniej zakończył się przedwcześnie po tym, jak pokonał swojego zięcia na śmierć żelaznym prętem i uważa się, że został stracony za tę zbrodnię - po oskarżeniu o to morderstwo, nie ma dalszych zapisów o nim).

Wnuk Aldusa, Aldo Manutius Młodszy (1547-1597) przejął rodzinny biznes drukarski w wieku zaledwie 14 lat. Niedługo potem skodyfikował nowoczesne, wystandaryzowane użycie przecinka, dwukropka i okresu, publikując książkę na ten temat. na początku lat sześćdziesiątych nazywany Stosunek ortogonalny (System ortografii). W książce Aldo zbudowano na podstawie minimalnych znaków interpunkcyjnych starożytnych Greków i oznaczono, że przecinek będzie rozdzielał zdania i zdania, dwukropek będzie używany do list, a "pełny punkt" (czytaj: kropka) oznaczać będzie koniec zdanie. Aldo wyjaśnił również zastosowania innych podstawowych znaków interpunkcyjnych, w tym znaku zapytania, apostrofu, wykrzyknika i cudzysłowów.

Aldo również wyraźnie zaznaczył, że cel tych znaków był czymś więcej niż tylko retoryczną pomocą, ale że znaki te były niezbędne do wyrażenia i zachowania znaczenia (jak to wcześniej ustalili wierzący chrześcijanie przed wiekami).

Jednak dla angielskich pisarzy i drukarzy, chociaż zaczęli prawie powszechnie używać znaków, które wyłożył Aldo, interpunkcja była powszechnie uważana za głównie do wymowy, a autorzy, w tym George Puttenham w The Arte of English Poesie (1589) i Simon Daines w Orthoepia Anglicana (1640) nawet ustanowił standard prawidłowego używania przecinka, średnika i dwukropka jako po prostu "pauzy jednej jednostki… dwie jednostki… i trzech, "odpowiednio.

To zaczęło się zmieniać po publikacji książki Bena Jonsona Gramatyka angielska (1640), w którym zilustrował, w jaki sposób interpunkcja może pomóc w zachowaniu pierwotnej intencji autora, a nie tylko dać przewodnik, jak odczytać tekst za głośno. Dobrze przyjęty, do czasu Restauracji (1660), używanie interpunkcji dla celów syntaktycznych było w końcu powszechne, i faktycznie, w XVIII wieku, nadmierna interpunkcja (taka jak umieszczenie przecinka między każdą możliwą frazą) stała się poważnym problemem.

Nadużywanie znaków interpunkcyjnych kontynuowało się w pewnym stopniu do końca XIX wieku, dopóki nie pojawili się leksykografowie Henry Watson Fowler i Francis George Fowler. Angielski król (1906), który domagał się znacznie mniej i ustanowił styl "lekkiej interpunkcji", który przetrwał do dziś.