Gdzie "Catch-22" Came From i pochodzenie innych znanych słów i fraz

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 09:39

Złap 22

Catch-22: "zestaw okoliczności, w których jeden wymóg, itp., Jest zależny od innego, który jest z kolei zależny od pierwszego". Zostało to ukute przez Josepha Hellera w powieści z 1961 roku, Złap 22, który jest ustalany podczas II wojny światowej we Włoszech. W tym opowiadaniu "Catch-22" jest militarną biurokratyczną regułą przywoływaną w kilku miejscach (czasami jawnie, a czasem nie) i jest mniej więcej regułą catch-all, by usprawiedliwić cokolwiek. Na przykład, w jednym z przykładów w książce, armia MP nęka kobiety i uzasadnia je zasadą Catch-22. Zapytany o to, w jaki sposób Catch-22 sprawia, że ich działania są akceptowalne, jeden z deputowanych stwierdzi: "Catch-22 stwierdza, że agenci egzekwujący Catch-22 nie muszą udowadniać, że Catch-22 rzeczywiście zawiera jakiekolwiek przepisy, o które oskarżony gwałciciel jest oskarżony o naruszenie."

Reguła jest wyraźnie wyjaśniona przez narratora w rozdziale 5 książki:

Był tylko jeden haczyk i był to Catch-22, który określał, że troska o własne bezpieczeństwo w obliczu niebezpieczeństw, które były prawdziwe i natychmiastowe, była procesem racjonalnego umysłu. Orr (jeden z mężczyzn usiłujących wydostać się z latających misji) był szalony i mógł zostać uziemiony. Wszystko, co musiał zrobić, to zapytać; a gdy tylko to zrobił, nie byłby już szalony i musiałby latać więcej misji. Orr byłby szalony, by latać więcej misji i przy zdrowych zmysłach, gdyby nie on, ale gdyby był przy zdrowych zmysłach, musiałby ich latać. Jeśli je poleciał, był szalony i nie musiał; ale jeśli nie chciał, był przy zdrowych zmysłach i musiał. Yossarian (jeden z pozostałych mężczyzn usiłujących wydostać się z latania) był bardzo głęboko poruszony absolutną prostotą tej klauzuli "Catch-22" i wydał z siebie pełen szacunku gwizdek.

"To jakiś haczyk, ten Catch-22" - zauważył.

"To najlepsza rzecz," doktor Daneeka zgodził się …

Yossarian odszedł, klnąc na przekręt 22, choć wiedział, że czegoś takiego nie ma. Catch-22 nie istniał, był tego pewien, ale nie miało to znaczenia. Liczyło się to, że wszyscy myśleli, że istnieje, i to było o wiele gorsze, ponieważ nie było żadnego przedmiotu ani tekstu, który mógłby ośmieszyć lub obalić, oskarżać, krytykować, atakować, poprawiać, nienawidzić, przeklinać, pluć, rozdzierać na strzępy, deptać albo spal się.

Używanie "Catch-22" do opisania sytuacji, w których nie ma wygranych, ostatecznie złapanych po filmie z 1970 roku, Złap 22, wyszedł na podstawie książki. Co ciekawe, fraza była prawie "Catch-18", ale historyczna fikcja, Mila 18, również osadzony w II wojnie światowej, został wydany niedługi wcześniej, a wydawnictwo Hellera zdecydowało, że byłoby mylące, gdyby ludzie mieli dwie takie książki z II wojny światowej z "18" na końcu wydane tak blisko siebie, więc zmusił go do zmiany na "22".

Creeps and Sawbones

Więcej niż tylko Oliver Twist i Opowieść o dwóch miastachCharles Dickens miał makabryczną stronę, która wymykała się od czasu do czasu. Z duchami w opowiadaniach i oczywiście Kolędai opowieści o morderstwie Tajemnica Edwina DroodaDickens pozwolił, by jego wyobraźnia oszalała. Został uznany za twórcę terminów "skrada" w Dawid Copperfield (1850) i "piły" w Dokumenty Pickwicka (1837).

Dopełniający

Ironią losu jest to, że człowiek, który jest najbardziej znany z pisania romantycznych opowieści rycerskich, honorowych rycerzy przejawiających dżentelmeńskie zachowanie, Sir Walter Scott, jest również uznawany za pierwszego używającego słowa "expletive" w znaczeniu "wykrzyknika", takiego jak przekleństwo, w jego Guy Mannering (1815). Wcześniej słowo "expletive" istniało od około dwóch stuleci, co oznacza "słowo lub frazę służącą do wypełnienia zdania". Samo słowo pochodzi od łacińskiego "explere" oznaczającego "wypełnić".

Wieśniak

Starsze niż możesz sobie wyobrazić, słowo "yahoo" zostało po raz pierwszy ukute przez satyryka z XVIII wieku, Jonathana Swifta, Podróże Guliwera (1726). Pierwotnie oznaczało brutalny brutal; Później zaczęto go używać do opisania gburowatej lub głupiej osoby. Dziś jest również często używany jako okrzyk radości. Później został przyjęty w 1994 roku, by nazwać firmę internetową Yahoo !, w której twierdzi się, że ich nazwa oznacza "Yet Another Hierarchical Officious Oracle".

Błędem jest człowiek, przebaczenie boskości, nadzieja jest wieczna…, a Głupcy pędzą tam, gdzie anioły boją się deptać

Już rzadko czytany, z wyjątkiem najbardziej erudycyjnych, Alexander Pope był poetą i pisarzem na początku 18 wieku. Jego najbardziej znane dzieło, wiersz Gwałt zamknięcia (1712), wykazuje satyryczny głos, dla którego był dobrze znany. Bez względu na to, czy czytasz jego pracę, na pewno go słyszysz. Według Oxford Dictionary of Quotations jest on trzecim najczęściej cytowanym pisarzem w języku angielskim po Shakespeare i Tennyson.

Wcześnie do łóżka, wcześnie do wschodu…, a pośpiech powoduje marnotrawstwo

Te i setki innych mądrych powiedzeń zostały po raz pierwszy wymyślone przez Benjamina Franklina podczas pisania pod jego alter ego Biedny Richard's Almanack (1732-1758). Wśród wielkich aforyzmów Franklina są "ryby i goście śmierdzą w trzy dni", a "wino [jest] stałym dowodem, że Bóg nas kocha i uwielbia widzieć nas szczęśliwymi".

" To nie koniec, dopóki się nie skończy", "Kiedy zobaczysz widelec na drodze, weź go" i "Nigdy nie powiedziałem większości rzeczy, które powiedziałem"

Chociaż sam ich nie wydrukował, jeden z największych twórców dwudziestego wieku często był w powszechnym oku, więc inni opublikowali dla nas jego klejnoty. Żadna lista typowych zwrotów nie byłaby kompletna bez wysublimowanego rzezi języka Yogi Berry. Oprócz wyżej wymienionych, niektóre z jego najbardziej znanych linii to "nikt już tam nie jedzie; jest zbyt tłoczno, "baseball ma dziewięćdziesiąt procent umysłu, a druga połowa jest fizyczna" i "zawsze idzie na pogrzeby innych ludzi, w przeciwnym razie nie przyjdą do ciebie".

[Obraz za pośrednictwem Shutterstock]