Większość ulic w Japonii nie ma nazw

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-01-16 10:20

W Japonii używają bardzo odmiennego systemu adresowania niż w większości krajów zachodnich. Zamiast ulic mających nazwy (przestrzeń między blokami), dają numery bloków i pozostawiają przestrzeń pomiędzy blokami, ulicami, bezimiennymi. (Istnieją pewne wyjątki od tego, że niektóre ulice mają nazwy, takie jak główne arterie komunikacyjne, chociaż nazwy te są na ogół w dużym stopniu ignorowane przez mieszkańców, pracowników pocztowych itp.)

Aby zilustrować działanie tego systemu z praktycznego punktu widzenia, spójrz na mapę po prawej stronie. Obszar miasta jest podzielony na bloki, z których każdy otrzymuje numer. Jeśli chcesz znaleźć jakąś lokalizację, zamiast pytać, na jakiej ulicy coś jest, powinieneś zapytać, w którym bloku jest.

Kiedy jesteś na konkretnej ulicy i zastanawiasz się, jak dostać się do konkretnego bloku; nie możesz intuicyjnie wiedzieć, że jeśli będziesz jechał dalej ulicą, dotrzesz do konkretnego bloku, który istnieje obok tej ulicy. Raczej trzeba albo znać obszar, albo potrzebować mapy / GPS / etc. Na szczęście zauważysz, że jeśli będziesz spacerować po japońskich miastach, zobaczysz mapy umieszczone w kluczowych lokalizacjach, takich jak stacje kolejowe i przystanki autobusowe, więc znalezienie bloku w stosunku do Twojej obecnej lokalizacji zwykle nie jest trudne.

Jedną z innych ciekawych rzeczy na temat tego typu systemu jest to, jak faktycznie znajdziesz coś w bloku. Na przykład domy lub budynki w bloku mają przypisany numer. Jednak ta liczba zazwyczaj nie jest w żadnej oczywistej kolejności, gdy tylko patrzymy na nią. Dom nr 1 może znajdować się tuż obok Domu nr 11, a tuż obok Domu nr 7. To, co się tutaj dzieje, to zazwyczaj budynki mają przypisane liczby na podstawie tego, kiedy zostały zbudowane w bloku. Kiedy więc blok został utworzony po raz pierwszy, gdyby były w nim trzy budynki, przypisano by im numery 1, 2 i 3. Jeśli inny budynek zostanie zbudowany później, bez względu na to, gdzie w bloku jest budowany, powiązany z budynkiem 1, 2, i 3, zostanie przypisany numer 4 i tak dalej.

Jak można się spodziewać, może to być trochę mylące, aby znaleźć konkretne miejsce w bloku. Jednakże, biorąc pod uwagę, że bloki nie są zazwyczaj zbyt duże, konkretne adresy w bloku mogą być zwykle umieszczone dość szybko, nawet na piechotę, więc nie stanowi to większego problemu, jak można się było początkowo spodziewać.

Ogólnie rzecz biorąc, ten typ systemu adresowania wydaje się nieefektywny, przynajmniej z perspektywy tego człowieka z Zachodu, ten rodzaj systemu jest dość miły pod względem możliwości szybkiego zlokalizowania czegoś na mapie. Pozbywa się też pewnych drobnych niejednoznaczności, które mogą pojawić się w zachodnich konwencjach. Na przykład, jeśli dwie drogi przecinają się ze sobą wiele razy, zwykłe powiedzenie "Jestem na 4. i Main" niekoniecznie mówi komuś o twojej lokalizacji; osoba, która Cię szuka może również nie wiedzieć, że dzieje się tak z tymi dwoma drogami, więc myśli, że wiedzą, gdzie jesteś, ale ostatecznie nie mogą cię znaleźć.

Co więcej, jeśli Main przejeżdża przez całe miasto, chciałbyś powiedzieć im z grubsza, w której części miasta znajduje się ten adres, co jest szczególnie ważne dla osób spacerujących lub jeżdżących na rowerze. W systemie blokowym mówisz "Jestem w bloku 62". Nie ma w tym żadnej niejednoznaczności. Podczas gdy nadal będziesz musiał sprawdzić mapę, jeśli nie wiesz, gdzie znajduje się blok 62, zazwyczaj będziesz w stanie zlokalizować ten blok bardzo szybko ze względu na sposób układania klocków. Lokalizacja konkretnej ulicy na mapie zachodniej często nie jest tak łatwa w dużych miastach.

Dodatkowe fakty:

• Inną różnicą w japońskim systemie adresowym z typowych systemów zachodnich jest to, że adresy są pisane z dużych obszarów na małe, a nie małe do dużych, jak w zachodnich systemach adresowania. Na przykład w Stanach Zjednoczonych można napisać coś w stylu 510 Fairview Pl, Seaside, FL 32459. Zaczynasz od najmniejszej jednostki geograficznej, budynku i idź do największego, stanu, z kodem zipowanym na Koniec (uwaga: system kodu pocztowego nie jest faktycznie potrzebny. Przeczytaj więcej o tym, co oznacza ZIP i dlaczego używamy tego systemu, mimo że nie jest to konieczne, tutaj: Co oznacza "ZIP" w "Kodzie pocztowym"). W systemie japońskim jest odwrotnie. Zaczynasz od największego oddziału, prefektury i pracy aż do konkretnego adresu w bloku. Na przykład japoński adres:

  〒100-8994 Tōkyō-to Chūō-ku Yaesu 1-Chōme 5-ban 3-gō Tōkyō Chūō Yūbin-kyoku '

  Przełożyłoby się na system zachodni jako:

  Tokyo Central Post Office 5-3, Yaesu 1-Chome Chuo-ku, Tokio 100-8994

• Innym przykładem różnicy w myśleniu między kulturami jest to, że w Chinach jest kilku lekarzy, którzy otrzymują wynagrodzenie nie wtedy, gdy potrzebujecie pomocy od nich (kiedy jesteście chorzy), ale raczej wtedy, gdy macie się dobrze. Więc jeśli jesteś zdrowy, płacisz lekarzowi pewną kwotę miesięcznie, ponieważ w tym miesiącu udało ci się zachować zdrowie. Kiedy jesteś chory, nic nie dostaje, dopóki nie jesteś znowu zdrowy. Pod pewnymi względami nie różni się to od płacenia za naprawdę dobre ubezpieczenie zdrowotne, w którym płacą 100% rachunku, gdy otrzymujesz opiekę zdrowotną.
• Południowa i północna Korea używają podobnego systemu adresowania do Japończyków. Jednak w Korei Południowej to się ostatnio zmieniło, kiedy teraz używają więcej dwóch systemów adresowych, zaczynając używać systemu adresowania w stylu zachodnim, z nazwami ulic, wraz ze starym systemem bloków.
• Obecny system adresowania w Japonii jest niewielką modyfikacją systemu adresowania używanego w erze Meiji. Ten system został zmodyfikowany tuż po II wojnie światowej do obecnego systemu, który widzimy dzisiaj.