Darmowe płace roku, które doprowadziły do powieści "Zabić drozda"

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 09:39

Dzisiaj dowiedziałem się o rocznych "darmowych zarobkach", które doprowadziły do pisania Harper Lee Zabić drozda.

Książka, która do niedawna była pierwszą i jedyną powieścią Lee, została ogłoszona jako "natychmiastowy klasyk", kiedy została opublikowana w 1960 roku i jest dziś podstawą w klasach szkolnych. Ale może nie istnieć wcale, gdyby nie dobrotliwy dobroczyńca, który pomógł wesprzeć Harper Lee, gdy pisała tę historię.

Lee wiedziała, że chce zostać pisarką po tym, jak zainteresowała się literaturą angielską w liceum. Po ukończeniu studiów uczęszczała do Huntingdon College w Montgomery w stanie Alabama, gdzie skupiła się na pisaniu. Przeniesienie na uniwersytet w Alabamie doprowadziło jednak do przejścia na stopień prawniczy - bez wątpienia próbując zrobić coś, co było potencjalnie bardziej lukratywne - zanim ponownie zwróciłaby uwagę na pisanie. Napisała do szkolnego podręcznika, zanim całkowicie zrezygnowała ze studiów, decydując się zamiast tego przenieść do Nowego Jorku, aby kontynuować karierę na piśmie.

Problem polega na tym, że nie możesz wyprodukować bestsellerowej powieści z dnia na dzień i musisz jakoś zjeść. Lee znalazła pracę jako agent biletów lotniczych, gdzie pracowała przez kilka lat. Walczyła z czymś, co wszyscy początkujący autorzy uważają za trudną do zrównoważenia: mając czas i energię na pisanie oraz pieniądze na utrzymanie się w tym samym czasie. Na szczęście dla Lee zaprzyjaźniła się z Michaelem i Joy Brown. Michael był popularnym kompozytorem i autorem tekstów, który pracował na Broadwayu i był dość dobrze finansowo.

Na Boże Narodzenie w 1956 roku para dała Lee hojny prezent: roczną wartość wynagrodzenia. Wraz z pieniędzmi nadeszła notka z napisem: "Masz jeden rok wolny od pracy, aby napisać cokolwiek chcesz. Wesołych Świąt."

Kto mógłby odmówić? Lee wkrótce porzuciła pracę w linii lotniczej i mogła napisać, co chciała, tworząc historię, która Zabić drozda. Ale to nie był koniec hojności Brownów. Mogli także skontaktować się z agentem literackim Maurice Crainem, który później pomógłby Lee opublikować jej bestsellerową powieść.

Podobno pierwszy szkic brzmiał jak kilka krótkich historii połączonych razem, a nie bezproblemowo napisana powieść. Lee pracował z redaktorem Tay Hohoff nad przeróbką pierwotnego manuskryptu, po czym następowało dwa i pół roku przeróbek. Ostrzegano ją, że książka prawdopodobnie nie sprzedałaby więcej niż kilka tysięcy egzemplarzy.

Jednak ciężka praca Lee opłaciła się bardziej, niż ktokolwiek mógł się spodziewać. Być może opublikowano we właściwym czasie - zajmując się sprawami rasowymi, tak jak na dobre ruszył ruch na rzecz praw obywatelskich - popularność tej książki gwałtownie wzrosła wkrótce po publikacji w 1960 r. Została odebrana przez Klub Księgowania Miesiąca i Gildia Literacka, opisywany w Reader's Digesti zdobył wiele nagród literackich, w tym prestiżową nagrodę Pulitzera. W 1962 roku został przekształcony w nagrodzony film. Nie trzeba dodawać, że Lee radził sobie całkiem nieźle.

Ponad 30 milionów egzemplarzy tej książki zostało już sprzedanych, a zostało przetłumaczone na 40 różnych języków. W 2009 roku odnotowano, że Lee wciąż zarabiał 9 249 USD codzienny w opłatach licencyjnych od Zabić drozda. Obecnie szacuje się, że majątek Lee jest wart ponad 45 milionów dolarów, a szacuje się, że będzie zarabiać 3-4 miliony dolarów rocznie, aż umrze - i prawdopodobnie tak długo, jak prawa autorskie będą obowiązywać także po jej śmierci.

Bez słowa, jeśli zwróciłaby Brownie, które dały jej roczne zarobki, które umożliwiły jej osiągnięcie takiego sukcesu.

Co do tego, dlaczego nie była zainteresowana kontynuowaniem pisania i publikowania książek po tak oszałamiającym debiucie, miała to do powiedzenia,

Dwa powody: jeden, nie przejrzałbym presji i rozgłosu, przez które przeszedłem Zabić drozda za dowolną ilość pieniędzy. Po drugie, powiedziałem to, co chciałem powiedzieć, i nie powiem nic więcej.

Dodatkowe fakty:

• Dużo Zabić drozda jest oparty na dzieciństwie Lee w Monroeville w Alabamie. Była trochę chłopczycą jak Skaut, a jej ojciec był prawnikiem.
• Najlepszy przyjaciel Lee, który dorastał, był jedynym i jedynym Trumanem Capote Z zimną krwią sława, która mieszkała obok jej dorastania. Para pozostała przyjaciółmi do dorosłości, a Lee nawet pomógł Capote Z zimną krwią, przeprowadzanie wywiadów z ludźmi i prowadzenie notatek. Kiedy książka została opublikowana, była częściowo poświęcona jej, ale była zdenerwowana, że Capote nie wspomniał o całej pracy, którą wykonała dla niego w książce.
• Krążą pogłoski, że Capote rzeczywiście napisał Zabić drozdalub przynajmniej mocno go zredagował. Przepraszam, że zabieram paliwo teoretykom spisku, ale nie ma na to żadnego dowodu. Chociaż Capote był prawdopodobnie jedną z pierwszych osób, które odczytały rękopis, nie napisał tego. W liście do ciotki z 1959 r. Capote napisał, że przeczytał i polubił książkę Lee i pomyślał, że jest ona wielkim talentem. Nigdzie nie wspomina, że miał jakąkolwiek rękę w pisaniu lub redagowaniu tego, a on nigdy nie wystąpił, by go zdobyć, gdy sławę i fortunę spotkało jego przyjaciela.To wszystko nie wspominając o różnicach między literackim głosem obu autorów, co jest dość oczywiste!
• Lee doznał szoku, że tak szybko zdobyła sławę w swojej książce. Nigdy nie lubiła być w świetle reflektorów, a podczas gdy pozwalała ludziom przeprowadzać z nią wywiady w związku z wydaniem filmu, nie cieszyła się, że jest publicznie uważana. W latach 70. i 80. w dużej mierze wycofała się z publicznego widzenia.