Magellan nie był pierwszą osobą, która okrążyła glob, człowiek, który jako pierwszy uczynił to niewolnikiem Magellana

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 09:39

Mit: Ferdinand Magellan (Fernão de Magalhães) był pierwszą osobą, która opłynęła glob.

Pięć statków opuściło Hiszpanię w kierunku tego celu, ale tylko trzy dotarły do Oceanu Spokojnego. Jeden z okrętów zaginął podczas próby buntu, kiedy wyprawa płynęła wzdłuż Ameryki Południowej; inny opustoszał, gdy płynęli przez to, co jest obecnie znane jako Cieśnina Magellana, ponieważ dotarcie do Oceanu Spokojnego zajęło im miesiąc i stracili nadzieję na pomyślny koniec ich podróży.

Trzy pozostałe statki pływały po Oceanie Spokojnym przez około trzy miesiące bez możliwości ponownego zaopatrzenia, zanim wylądowały na Guam. Załoga była bliska głodu, ale z olbrzymim oceanem za nimi, wyglądało na to, że odniosą sukces w dotarciu do wysp Spice i, w ostateczności, dokończeniu swego opłynięcia.

Skończyło się na podróżowaniu przez Filipiny, które już zostały oznaczone na mapie, ale to tutaj Magellan spotkał się z końcem. Został zwinięty w miejscowej wojnie i ostatecznie zginął w bitwie 27 kwietnia 1521 roku.

Enrique był po stronie Magellana od około 1511 roku, kiedy Magellan wziął go jako łup wojenny i szybko nazwał go Enrique z imienia, jakie miał na imię. (Zostało to utracone w stosunku do historii).

Był ważnym członkiem załogi ekspedycji. Antonio Pigafetta, naukowiec i jeden z dwóch członków załogi, który prowadził dziennik (a później wydawca czasopisma) Pierwsza podróż dookoła świata), napisał, że niewolnik był jednym z powodów, dla których Magellan był w stanie przekonać króla Hiszpanii do sfinansowania ekspedycji. Król zafascynował się między innymi kolorem skóry Enrique i płynną znajomością kilku różnych języków.

Istnieją znaczące dowody na to, że Enrique pochodził z Malakki (zgodnie z wolą Magellana) lub z wyspy położonej w niewielkiej odległości od Malakki, Sumatry.

Jest to dodatkowo potwierdzone przez fakt, że Enrique działał jako tłumacz dla załogi w rejonie Indonezji. Jeśli tak jest, to Enrique bardzo zbliżył się do zakończenia opłynięcia świata, kiedy powrócił do regionu po podróży na całym świecie, na długo przed tym, jak reszta europejskich odkrywców znalazła się w pobliżu Hiszpanii.

Nie wiadomo, czy rzeczywiście udało mu się dotrzeć do domu, ponieważ zniknął z wyprawy; nie dlatego, że umarł, ale dlatego, że (na pozór słusznie) zdradził załogę.

Widzisz, zgodnie z wolą Magellana, po śmierci Magellana, Enrique miał zostać uwolniony i dać 10 000 maravedis (hiszpańskich monet) z posiadłości Magellana, by się utrzymać.

Po śmierci Magellana, 27 kwietnia 1521 roku, kapitan Santiago, Juan Serrano (João Serrão), postanowił zignorować testament i powiedział Enrique'owi, że pozostanie niewolnikiem. Najprawdopodobniej podjął tę decyzję po prostu dlatego, że ekspedycja wymagała tłumacza, a ponieważ zbliżali się do oryginalnego domu Enrique, być może chciałby odejść, gdyby otrzymał wolność.

Jakkolwiek by nie było, cena utrzymania Enrique'a niewolnikiem bardzo szybko byłaby życiem Serrano.

Cztery dni po śmierci Magellana, podczas pobytu na wyspie Cebu, Pigafetta spekuluje (a przynajmniej nie mówi, skąd to wiedział), że Enrique, pracujący jako tłumacz, powiedział tamtejszemu wodzowi prawdy, Radża Humabonowi, że Europejczycy zamierzali zniewolić go i jego lud, tak jak to zrobili Enrique.

W związku z tym, Humabon zaprosił kilku pozostałych oficerów i załogę na obiad. Pigafetta stwierdza, że pozostał na statku z powodu rany, którą otrzymał kilka dni wcześniej. W końcu kilka osób wróciło i stwierdziło, że tubylcy zachowywali się dziwnie. Następnie, zgodnie z Pigafetta:

Ledwie powiedzieli te słowa, gdy usłyszeliśmy głośne wołania i lamenty. Natychmiast zważyliśmy kotwicę i rozładowaliśmy wiele moździerzy w domach, zbliżyliśmy się do brzegu. Kiedy w ten sposób wyładowywaliśmy [nasze części], widzieliśmy, jak John Seranno w koszulce jest związany i ranny, wołając nas, abyśmy nie strzelali więcej, bo tubylcy go zabiją. Zapytaliśmy go, czy wszyscy inni i tłumacz są martwi. Powiedział, że wszyscy umarli, z wyjątkiem tłumacza.Błagał nas gorliwie, aby go odkupić z niektórymi towarami; ale Johan Carvaio, jego dobroczynny towarzysz, [i inni] nie pozwoliłby statkowi zejść na brzeg, aby mogli pozostać mistrzami statku. Ale chociaż Johan Serrano płakał, prosił nas, abyśmy nie płynęli tak szybko, bo zabiliby go i powiedzieli, że modlił się Bóg, aby poprosił duszę Johana Carvaio, swojego towarzysza, w dzień sądu, że natychmiast odeszliśmy. Nie wiem, czy on jest martwy, czy żywy.

Jeśli to prawda, Enrique z powodzeniem zemścił się na Seranno, który odmówił mu wolności zgodnie z wolą Magellana. Bez względu na to, czy Enrique naprawdę zdradził swoich porywaczy, czy nie, był teraz wolnym człowiekiem i najwyraźniej nie był ranny bez zainteresowania powrotem na statek, ponieważ nie wspomniano o błaganiu, by przyszli po niego, tak jak w przypadku Seranno. Tak więc historycy uważają, że prawdopodobnie był na przyjaznych stosunkach z tubylcami, choć tu właśnie znika z historii, więc nie możemy być pewni.

Gdyby pozostał przy życiu i był w dobrych stosunkach z tubylcami, biorąc pod uwagę, że pozostało mu tylko wrócić do domu na miesiąc lub dwa na wyspę - a byłby tego świadom - wielu historyków uważa, że prawdopodobnie powrócił Dom. Gdyby zrobił to dość szybko po swojej ucieczce, zdecydowanie pokonałby dom Europejczyków, ponieważ został pozostawiony na Cebu 1 maja 1521 roku, około 15 miesięcy przed wyprawą, która powróciłaby do Hiszpanii.

Jednak nie ma żadnych udokumentowanych dowodów, abyśmy wiedzieli, co się z nim stało, więc nie możemy być tego pewni.

Lepiej udokumentowane honourees wydają się być kilka pozostałych członków załogi Wiktoria i jego kapitan, Juan Sebastian Elcano. Ten statek był jedynym statkiem z wyprawy, by powrócić do Hiszpanii po podróży na cały świat. Wylądował 6 września 1522 roku około trzy lata po swoim pierwszym odlocie, z zaledwie 18 mężczyznami na pokładzie z 241 początkowych, które wyruszyły w podróż.

Choć Magellan nie ukończył podróży i nie jest słusznie nazywany "pierwszą osobą, która opłynie globus", był pierwszą osobą, która zaplanowała udaną wyprawę. Przed śmiercią przyczynił się również do "wieku odkrycia", znajdując drogę z Oceanu Spokojnego z zachodu.

Dodatkowe fakty:

• To Magellan nazwał Ocean Spokojny. Po burzliwej pogodzie po atlantyckiej stronie Ameryki Południowej żeglując przez Cieśninę Magellana i Ocean Spokojny, było marzeniem żeglarza. Nazwał to "Mar Pacifico" lub "spokojnym morzem" i wierzył, że minie jeszcze krótki czas, zanim dotrą na Wyspy Spice.
• Elcano został uznany przez króla Karola I za pierwszego człowieka, który opłynął świat. Chociaż, jak zauważono, Enrique mógł go pokonać, a także 17 innych członków załogi, którzy również ukończyli tę podróż, w tym włoski naukowiec Antonio Pigafetta, który technicznie według długości co najmniej zakończyłby okrążenie przed dotarciem do Hiszpanii. Co więcej, odkąd Filipiny zostały już zbadane przed wyjazdem na tę konkretną wyprawę, możliwe, że pozostała część załogi w tym czy innym miejscu tam była, co oznacza, że technicznie dotarliby oni na cały świat, zanim wrócą do Hiszpanii.. Chociaż w tych ostatnich przypadkach musielibyśmy uwzględnić podróże przed tą ekspedycją, jeśli tak jest.
• Elcano otrzymywał roczną emeryturę i herb, który zawierał globus i czytał po łacinie "poszedłeś przede mną pierwszy" (Primus circumdedisti me). Pięćdziesiąt lat później, w rocznicę wyprawy, jego męscy spadkobiercy otrzymali dziedziczny tytuł Marques de Buglas. Sam Elcano zmarł z powodu niedożywienia na Oceanie Spokojnym podczas ekspedycji Loaisa w drugiej próbie dotarcia na Wyspy Spice.
• Początkowo ekspedycja Magellana miała znaleźć alternatywną trasę do Wysp Spice. Kierunek na wschód zamiast na zachód zaoszczędziłby im wiele czasu, ale Papież negocjował traktat między Hiszpanią a Portugalią, który umożliwił Portugalii dostęp do wód wschodnich i Hiszpanii do wód zachodnich. Dlatego ekspedycja musiała znaleźć drogę do Pacyfiku. Ze względu na rywalizację między Hiszpanią a Portugalią, Magellan - człowiek portugalski - został uznany za zdrajcę swojego kraju, ponieważ pracował dla Hiszpanii.
• Jak zaznaczono, w testamencie Magellan zastrzegł, że Enrique powinien zostać zwolniony po swojej śmierci. Mówiąc konkretnie, stwierdził: "A przez to, moją obecną wolę i testament, ogłaszam i wyświęcam jako wolny i opuszczający wszelkie zobowiązania niewoli, poddaństwa i niewolnictwa, mój schwytany niewolnik Enrique, mulat, pochodzący z miasta Malakka, wiek dwudziestu sześciu lat mniej więcej, od dnia mojej śmierci odtąd na zawsze wspomniany Enrique może być wolny i wyzwolony, a także zwolniony i zwolniony z wszelkich obowiązków niewolnictwa i poddaństwa, aby mógł działać tak jak on pragnie i uważa za stosowne; i pragnę, aby z mojego majątku można było przekazać wspomnianemu Enrique'owi sumę dziesięciu tysięcy maravedi w pieniądzu za jego wsparcie; a to wyzwolenie udzielam, ponieważ jest chrześcijaninem i że może modlić się do Boga za moją duszę."
• Minie jeszcze 58 lat, zanim Anglik Sir Francis Drake zakończy drugi okrążanie kuli ziemskiej. Podobnie jak ekspedycja Magellana, tylko jeden statek przetrwał próbę.
• Elcano nie był pierwszym wyborem załogi, który poprowadził ekspedycję po śmierci Magellana. Jednak ich pierwsze wybory - Duarte Barbosa i Jao Serrao - umarły w ciągu czterech dni od uzyskania prawa głosu na stanowisku kierowniczym.Joao Lopez Carvalho później przejął władzę, ale mężczyźni nie byli pod wrażeniem jego słabego przywództwa. Kiedy jego statek Trinidad tuż przed opuszczeniem Wysp Spice wypłynęli na powierzchnię, Carvalho pozostał ze statkiem z nastawieniem na powrót, a to Elcano był w stanie dowodzić Wiktoria bezpiecznie w domu.