Logo pl.emedicalblog.com

Czy S lub C jest cicho w zapachu?

Czy S lub C jest cicho w zapachu?
Czy S lub C jest cicho w zapachu?

Sherilyn Boyd | Redaktor | E-mail

Wideo: Czy S lub C jest cicho w zapachu?

Wideo: Czy S lub C jest cicho w zapachu?
Wideo: TPS - Cisza 2024, Marsz
Anonim
Bez wątpienia C jest cichy w zapachu. Powód, dla którego C jest w ogóle obecny, można przypisać kilku kompulsywnej potrzebie uporządkowania.
Bez wątpienia C jest cichy w zapachu. Powód, dla którego C jest w ogóle obecny, można przypisać kilku kompulsywnej potrzebie uporządkowania.

Podobnie jak wiele angielskich słów, zapach był zapożyczony ze starszych leksemów innych języków - w przypadku zapachu, anglo-normańskiego i środkowo-francuskiego słowa sente. Pierwotnie (~ XIII wiek), oznaczający charakterystyczny zapach zwierzęcia, pod koniec XIV wieku miał także denotację, którą znamy dzisiaj z zapachu.

Podobnie jak jego poprzednik, zapach w języku angielskim był początkowo pisany bez C (i, ekonomicznie, bezużytecznego drugiego E), jak w ~ 1422 Thomas Hoccleve'a. Opowieści z Jerelaus:

I gorszy, jak ostry [e] pauzowanie Jak klepie duszę za wszelką cenę, Thow najśmielszy, han y-preeued przez posłanego [1].

Chociaż wysłany był w stanie utrzymać swoją integralność w przeważającej mierze do końca XVI wieku, z uwagi na luźne zasady pisowni po angielsku, po jego wprowadzeniu, przynajmniej kilku rebeliantów posługiwało się francuską pisownią, w tym William Caxton w jego tłumaczenie Recuyell of the Historyes of Troye (~ 1473): "Każdy człowiek wstał od stołu znieważając i unikając sente i sauour z dede człowieka." [2]

Co więcej, nawet w tym wczesnym okresie było kilku niepoprawnych wielbicieli C, którzy nie mogli oprzeć się próbie wślizgnięcia się do niego, takich jak 1517 wersja Stephena Hawesa z Passetyme of Pleasure które całkowicie usunęły S: "W mojej głowie zawierało to meruilous cent spichlerzy barwników." [3]

Oczywiście, jeśli weźmiesz pod uwagę jego pisownię w ogóle, być może, że procent Hawesa nie miał nic wspólnego z ortografią, a on po prostu przewracał własną.

W każdym razie osoba odpowiedzialna najpierw za drukowanie zapachów literami S i C mogła być John Maplet Las Greene (1567): "To ziemia… powinien dawać do obietnicy nos, tak pociechy lub minie tak silny zapach ministra "[4].

Wygląda na to, że najwidoczniej przełamując wał, wkrótce zapachu C zaczął pojawiać się we wszelkiego rodzaju pracach, w tym w Johnie Baret Aluearie (1574), Edward Topsell Historia bestii z Fovre-Footedi tłumaczenie Edwarda Grimestona z Avity's Estates, Empires i Principalities of the World (1615).

Pod koniec tego stulecia, mimo że obserwacje odstające pozostały, było jasne, że konsensus ustalił zapach na C. Ale dlaczego?

Jak widać z powyższych cytatów, nawet w XVI wieku angielska pisownia była nieporządkiem. Po wypełnieniu chaosu, ordynans starał się ujednolicić nasze słowa, a wczesne próby obejmowały ironicznie tytuł Sir Thomasa Smitha. De recta et emendate linguæ scriptione (O naprawie i korekcie pisemnego języka angielskiego) (1568), Hart & Herald's Ortografia (1569) i wikariuszem Woottona St. Lawrence'a, Charlesa Butera, Gramatyka angielska (1634).

Częściowo z tym napędem w kierunku jednorodności pisowni było prawie służalcze nabożeństwo do łaciny. Narodził się z odnowionego zainteresowania greckim i rzymskim stypendiami i kulturą, które zapoczątkowały renesans, nowa forma łaciny wyszła na pierwszy plan i stała się językiem uczonych w całej Europie.

W związku z tym, gdy nadszedł czas na ustandaryzowanie pisowni, ci pierwsi angielscy ortografowie zwrócili się do języka, który kochali najlepiej. A ponieważ był to system, który starali się rozwinąć, czasami słowa były zestawiane w kategorie, które nie pasowały do ich etymologii.

Nazywane zmianą analogiczną lub przebudową, to proces tworzenia nowej części słowa z czegoś, co jest już dobrze znane. Na przykład, jeśli wiesz, że słowo więcej niż jeden ptak to ptaki, a więcej niż jeden kot to koty, możesz ostatecznie wywnioskować, że słowo więcej niż jeden pies to psy.

Jednak ten proces może czasami doprowadzić cię do złą drogę, na przykład jeśli myślisz, że słowo więcej niż jedna mysz była myszką lub więcej niż jeden jeleń był jeleniem. I to trochę tak, jak to się stało z zapachem, chociaż nie jest jasne, czy mylili się ze swoim rodowodem, czy po prostu go to nie obchodziło.

Istnieje wiele słów o łacińskich korzeniach, które przypominają zapach, który najwyraźniej nie ma żadnego łacińskiego dziedzictwa. Należą do nich sceny, do których przodków należało łacińskie słowo scēna, berło, które pochodziło z łacińskiego scēptrum, oraz nauka, która mogła wywodzić swój rodowód bezpośrednio od łacińskiej scjentii.

A ponieważ daleko było do tego, aby ci latywiłowie odnosili się do ludzkiego ulubionego języka w jak największym stopniu, los perfum był zamknięty.

Zalecana: