Zestawy i Caboodles

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 09:39

Oznacza kompletny zbiór zestaw powiązanych rzeczy, ciekawy wyrażenie "cały zestaw i caboodle" ma swój początek w życiu wojskowym.

W jego wersji z 1785 roku Klasyczny słownik języka wulgarnegoFrancis Grose podaje pierwszą wzmiankę o słowie "kit" z tym znaczeniem, a także zwrot "cały zestaw":

Zestaw jest podobnie jak całość zapasów żołnierza, zawartość jego plecaka i służy również do wyrażania całego różnych towarów; tutaj weź cały zestaw, czyli weź wszystko.

Zestawsamo w sobie jest starszym słowem, używanym już w późnych latach 1200, a pierwotnie oznaczało okrągłą drewnianą wannę. Pochodzi być może od Środkowego Holendra kitte, co oznaczało na przemian dzban, kufel lub drewniany pojemnik.

Caboodle był nowszym wynalazkiem, po raz pierwszy zaobserwowanym około połowy XIX wieku, chociaż większość autorytetów uważa, że wywodzi się z wcześniejszego słowa paczka, który wszedł do języka około 1830 roku. Paczka ma kilka denotacji, w tym "fałszywe pieniądze", "pieniądze zaszczepione" i "łapówki", a także "dużą kwotę, zwłaszcza pieniędzy"; oznacza to również zbiór osób, jak jeden wczesny użytek, znaleziony w The Journal of American Folklore (1829), pokazuje: "On… wyluzuj hol boodle of um."

Kolejne wczesne odniesienie można znaleźć w 1833 roku Down Easters gdzie jego autor, J. Neal, napisał: "Wiem, że feller twould whip boodle z nich" daj im sześć ".

Pomyślałem, by wywodzić się albo z angielskiego słowa pakiet lub holenderski Boedel (czyli własność), podobnie jak w caboodle, paczka pochodzi z Ameryki.

Definicja caboodle, stojąc samotnie ogranicza się ogólnie do oznaczenia zbioru ludzi. Jego najwcześniejsze znane użycie można znaleźć w wydaniu z 16 grudnia 1848 roku Demokrata z Wisconsin: “Nie ma sensu być "synem", nie ma sensu być cigiem, nie ma sensu być niczym innym, - zetnę cały pieprzek ".

Pojawił się także w Ohio State Journal w tym samym roku, co: "Cały caboodle będzie działać zgodnie z zaleceniem Ohio Sun".

Używane razem z zestawmoże również oznaczać zbiór rzeczy, a to znaczenie pochodzi z lat 60. XIX wieku, gdzie boodle, caboodle i kabała były używane zamiennie. Na przykład w 1864 r. Wyrażenie znaleziono w Theodore Winthrop's John Brent: “Więc jesteś jess jedną czwartą bogatszą i masz haff, a jessem trzy czwarte bogatszym, że jesteś właścicielem zestawu kadłubów i bossy tego.

Do lat 80. XIX wieku, w Nowym Jorku The Dunkirk Observer-Journal omówiono początki frazy: "" Cały zestaw i boodle z nich "jest powszechnie używanym wyrażeniem Nowej Anglii, a słowo w tym znaczeniu oznacza całe mnóstwo."

Wreszcie, razem w nowoczesnej pisowni, zestaw i caboodle, po raz pierwszy pojawił się w druku w 1884 roku w Nowym Jorku Syracuse Sunday Standard: “Większa publiczność była rozczarowana przez niego i przez cały zestaw-i-caboodle swoich rywali.”

Ogólnie uważa się, że wersja wyrażenia przetrwała nad innymi po prostu z rytmicznej aliteracji.

Dodatkowe fakty:

• Pójść na całego, co oznacza, że robi się coś całkowicie i dogłębnie, jest zwrotem pochodzenia amerykańskiego, a jego korzenie sięgają 1828 roku. Czasami przypisuje się je praktyką kupowania od rzeźnika całego zabitego zwierzęcia, a także ezoterycznej debaty wśród muzułmańskich sofistów, którzy próbując znaleźć luki wokół zakazu jedzenia wieprzowiny. Wieprz jego korzenie sięgają późnych lat 1100 i słowa hogaster, i może pochodzić z brytyjskiego celtyckiego pochodzenia.
• Los, może być synonimem cały zestaw i caboodle, a to znaczenie ma swoje początki do 1725 roku i praktyki domów aukcyjnych do sprzedaży przedmiotów wiele. Słowo we wszystkich jego zastosowaniach wywodzi się od Proto-germańskiego * khlumtomi staroangielski (500-1150 AD) hlot.
• Szulernia wyszedł z amerykańskiej wojny domowej (1861-1865) i początkowo oznaczał chatę, szopę lub schronienie. W wyrażeniu cały shebang, zostało po raz pierwszy zarejestrowane w 1869 roku.
• Cała kula wosku ma niejasne pochodzenie, chociaż niektórzy twierdzą, że pochodzi on z angielskiego zwyczaju prawnego, pochodzącego z 1620 roku, opisującego każdą działkę gruntu, która ma być rozdana spadkobiercom na kartce papieru, całkowicie zamykając ją w kuli wosku, umieszczając piłki w kapeluszu, a po spadkobiercach losowanie. Osoby niezadowolone z tego związku wskazują na artykuł z 1882 roku Atlanta Constitution, pod tytulem Uważaj na Niego, gdzie napisano: "będziemy bardzo zaskoczeni, jeśli pan Sherman nie spróbuje sprzedać całej kuli wosku pod młotkiem".
• Podczas gdy wiele autorytetów, w tym najwyraźniej OED, śledzi amerykański zwrot Cała strzelanina (co oznacza wszystko z kolekcji) do 1896 roku, znaleziono wcześniejsze przykłady tego wyrażenia, w tym jeden z 1880 i Fort Wayne, Indiana Codzienne wiadomości: "Aby wyświetlacz ognia działał 4 lipca… strony mogły usiąść prosto w swoich południowych oknach i wziąć cały strzelanina."