Logo pl.emedicalblog.com

Gdzie pojawia się zwrot "zimna Turcja"

Gdzie pojawia się zwrot "zimna Turcja"
Gdzie pojawia się zwrot "zimna Turcja"

Sherilyn Boyd | Redaktor | E-mail

Wideo: Gdzie pojawia się zwrot "zimna Turcja"

Wideo: Gdzie pojawia się zwrot "zimna Turcja"
Wideo: This is where the phrase 'steal someone's thunder' comes from... 2024, Marsz
Anonim
Kiedy rzucisz coś "zimnego indyka", oznacza to, że rzucasz palenie, picie, twardy narkotyk, lub jesz pyszne ciasto czekoladowe natychmiast i bez tego, że powoli odstawiasz uzależniającą (prawdopodobnie czekoladową) substancję.
Kiedy rzucisz coś "zimnego indyka", oznacza to, że rzucasz palenie, picie, twardy narkotyk, lub jesz pyszne ciasto czekoladowe natychmiast i bez tego, że powoli odstawiasz uzależniającą (prawdopodobnie czekoladową) substancję.

Co z indykami będącymi symbolem słynnego amerykańskiego święta, jeśli założyłeś, że to wyrażenie pochodzi z dobrego, starego USA, masz rację.

Może cię jednak zaskoczyć, gdy dowiesz się, że "zimny indyk" faktycznie zaczynał od znaczenia "zwykły język", znaczenie, które wciąż istnieje do dzisiaj, choć znacznie mniej wyraźnie - z tą definicją, zwykle w formie "gadającego indyka" dzisiaj.

Zwrot "zimny indyk" po raz pierwszy pojawił się w druku w 1914 roku w Codzienne wiadomości Des Moines:

Słyszałem, że [wielebny Billy] niedziela wydaje swoje kazanie "Booze" i wierzę, że drań może sprawić, że łzy płyną z kamienia. A ponadto mówi "zimny indyk". Wiesz o co mi chodzi - nazywa się pik po imieniu.

Dokładne wyjaśnienie, w jaki sposób indyki są związane ze zwykłym mówieniem, jest nieznane, ale istnieje kilka teorii. Być może słyszeliście, że pochodzi on z powrotem do Pielgrzymów i rdzennych Amerykanów gadających nad talerzem z indykiem na "pierwszym Święcie Dziękczynienia", ale ta teoria jest mało wiarygodna, a przynajmniej nie, ponieważ nie ma zapisów Pielgrzymów jedząc indyka na "pierwszym" Święcie Dziękczynienia w Ameryce (które nie było tak naprawdę pierwsze, ani tak naprawdę w ogóle, jak jest dziś przedstawiane popularnie).

Bardziej prawdopodobne jest, że "mówienie zimnego indyka" wynika z faktu, że talerz zimnego indyka jest prostym posiłkiem bez wielu dodatków - to znaczy, że był całkiem prosty. Dlatego "mówienie zimnego indyka" oznaczało "mówienie otwarcie". Powiedział, że nie ma też wielu bezpośrednich dowodów na poparcie tej teorii, ale wydaje się, że najbardziej prawdopodobne z różnych teorii, które wymyślili etymolodzy.

Jeśli chodzi o definicję "raptownie powstrzymując zły nawyk", jedno z pierwszych odniesień do tego można znaleźć w 1921 r. W kanadyjskiej gazecie, The Daily Colonist:

Być może najbardziej żałosnymi postaciami, które pojawiły się przed Dr Carleton Simon, są ci, którzy dobrowolnie poddają się. Kiedy idą przed nim, oni [narkomani] otrzymują tak zwane leczenie "zimnymi indykami".

Prawdopodobnie oba znaczenia tego wyrażenia były używane długo zanim pojawiły się w druku. Skok od zwykłego rozmawiania z rzucaniem narkotyków nie jest dokładnie jasny, ale po raz kolejny najbardziej popularną i wiarygodną teorią jest to, że uważa się, że talerz zimnego indyka ma z tym coś wspólnego. Jeśli mówienie "zimny indyk" oznacza mówienie wyraźnie, to rezygnacja z zimnego indyka oznacza rzucenie go bez żadnych dodatków lub wymyślnych metod.

Druga teoria mówi, że osoba w skrajnym wycofaniu wygląda i czuje się trochę jak zimna tusza z indyka. Ludzie przechodzący przez wycofanie, szczególnie wycofanie się z takich rzeczy jak uzależnienie od heroiny, są często zimni w dotyku, lepsi i zakryci gęsią skórką. Heroina była popularnym narkotykiem reklamowanym przez jej twórcę, Bayera (tak, ludzie Aspiryny), jako lek nie uzależniający i szeroko sprzedawany na krótko przed "zimnym indykiem" po raz pierwszy pojawił się w tekście, co oznacza, że nagle przestał się w coś uzależniać, dając wiarę do tej teorii można by porównać porównania między zimnym indykiem a wieloma rehabilitującymi uzależnionymi od heroiny epokami. To powiedziawszy, podobnie jak poprzednia teoria, jest to po prostu spora liczba wykształconych spekulacji, a nie udokumentowane dowody popierające teorie.

Niezależnie od przypadku, w latach dwudziestych, to wyrażenie w tym kontekście było używane głównie w odniesieniu do osób rzucających lek. Jednak z biegiem czasu ewoluowało to oznaczać rzucenie wszystkiego, co może nie być dobre dla nas w wysokich dawkach.

Dodatkowe fakty:

  • Inną frazą zwykle kojarzoną z zimnym jedzeniem jest dawanie komuś "zimnego ramienia". Opowiadanie mówi, że pochodzi to od dania zimnego mięsa - ciężkiego, trudnego do pogryzienia - kiedy przesadzili z powitaniem. Jednak nie ma bezpośrednich dowodów na poparcie tego. Ta fraza pojawiła się po raz pierwszy u Sir Waltera Scotta Antiquary w 1816 roku, gdzie pokazano kogoś, do którego odnosi się zimne ramię. Jednak w jego pracy nie ma wzmianki o zjedzeniu zimnego ramienia.
  • Turcja (kraj) jest nazywana Türkiye w tureckim. To słowo można podzielić na dwie części-Türk, co oznacza "ludzie" i przyrostek iye, co oznacza coś podobnego do "ziemi".
  • Rdzenni Amerykanie oswoili indyków już w wieku 800 lat. Początkowo używali ptaków do swoich piór, a nie do mięsa. Była tam większa różnorodność indyków, ale te, które znamy dzisiaj, pochodzą głównie od tych, które trzymali Aztekowie.
  • Podczas gdy Internet nie uzależnia tak, jak niektóre uzależniające leki, testuje siłę woli człowieka, jako że jest on stale dostępny i daje niewiarygodnie uzależniającą (dla mózgu ssaka) sporadyczną losową nagrodę. Na przykład, z czasem nasz mózg skłonił nas do traktowania "mediów" lub "aktualizacji" w mediach społecznościowych, losowego publikowania nowych treści z naszych ulubionych stron internetowych, odbierania e-maili jako "nagród" i oglądania nowego powiadomienia nasze mózgi są zalewane "dobrymi chemikaliami", które sprawiają, że chcemy jeszcze bardziej korzystać z internetu i sprawdzać te rzeczy jeszcze częściej. Rzeczy takie jak automaty wykorzystują także niesamowicie wciągającą moc przerywanych losowych nagród.

Zalecana: