Czy Groucho Marx naprawdę to powiedział - Cygaro Quip

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-01-16 10:20

Kobieta z 10 (lub 12 lub 14 lub 16 lub cokolwiek) dziećmi pojawia się jako gość w konkursie Groucho Marxa Obstawiasz swoje życie (który zaczął się w radiu, a później trafił do telewizji, działa od 1947-1961)

Kobieta: "Mam 14 dzieci, Groucho".

Groucho: "Masz 14 dzieci? Dlaczego masz tylu dzieci?"

Kobieta: "Ponieważ kocham mojego męża".

Groucho: "Ja też kocham moje cygaro, ale raz na jakiś czas wyjmuję je z ust."

Najbardziej ogólnie przyjętą wersją "Cigar Story" było to, że miało miejsce w radiu w 1947 roku podczas pierwszego roku wystawy. "Pani Story "było nazwą rzekomego zawodnika. Ale inne źródła twierdzą, że miało to miejsce w telewizji, a nazwisko pani w tym przypadku było rzekomo "Mrs. Dom".

Jednak podobno miało to miejsce, dosłownie, tysiące ludzi twierdziło, że albo byli w studio, albo słyszeli to w radiu lub telewizji. Jest to oczywiście niemożliwe. Jeśli kiedykolwiek by się zdarzyło, to nieuchronnie zostałby wydelegowany przed faktycznym nadaniem. W tamtych czasach okrutny gag był zbyt surowy dla radia i telewizji. Tak więc, co najwyżej 200 osób (pojemność studyjnej publiczności Groucho) mogło to usłyszeć.

Co Groucho miał do powiedzenia w tej sprawie? W 1972 r. W wywiadzie dla Rogera Eberta dla tytuł grzecznościowy magazyn, Groucho stwierdził: "Dostałem 25,00 dolarów od Reader's Digest w zeszłym tygodniu za coś, o czym nigdy nie powiedziałem. Dostaję kredyt cały czas za rzeczy, których nigdy nie powiedziałem. Znasz tę linię Obstawiasz swoje życie Facet mówi, że ma 17 dzieci, a ja mówię: "palę cygaro, ale raz na jakiś czas je wyrzucam". Nigdy tego nie powiedziałem "(oczywiście sam Groucho błędnie przedstawia dziś wspólną historię i płeć uczestnika jest mężczyzną zamiast kobietą.)

Mimo że sam Groucho zaprzeczył, że kiedykolwiek to powiedział, w książce z 1976 roku Tajne Słowo to Groucho przez Groucho, "Groucho" mówi: "Historia jednak nie jest apokryfem. Tak się stało. "Mylić? W przeciwieństwie do 1972 tytuł grzecznościowy Wywiad, ta książka została w dużej mierze napisana przez ducha przez biografa Hectora Arce i mógł łatwo umieścić te słowa w ustach Groucha. W roku 1976, roku publikacji tej książki, Groucho był raczej skorupą swojej dawnej postaci, przeżył kilka uderzeń. Biedak mógł ledwie utrzymać spójny wyrok w ostatnim roku (Groucho przeszedł w następnym roku, 1977), nie mówiąc już o poprawnej pracy Arce'a nad treścią.

Prawda jest taka, że "cygarowa" uwaga na poziomie burleski nie była tak naprawdę "stylem" Groucho. Groucho z pewnością od czasu do czasu odłożyłby od czasu do czasu kolorową lub sprośną uwagę na osobności. I jak wszyscy wiemy, poczucie humoru i umysł Groucha były zadziwiająco szybkie, płodne i zabawne. Ale w powietrzu Groucho był wytrawnym profesjonalistą i to nie było tak, że robił taką uwagę przed prawdziwą publicznością studyjną, która może nie doceniała prostoty; i wiedziałby, że i tak nigdy nie wyląduje na antenie.

W końcu nie ma zapisu ani zapisu legendarnej wymiany, która kiedykolwiek miała miejsce. I kiedy Groucho, zanim jego ciało i umysł zaczęły go zawodzić, stwierdził, że nigdy tego nie powiedział, możemy całkiem bezpiecznie powiedzieć, że to się nigdy nie wydarzyło.

Co ciekawe, 11 stycznia 1950 r. Groucho przeprowadził rozmowę z kobietą, która była jednym z 17 dzieci i odbyły się następujące rozmowy:

Groucho: "Jak twój ojciec myśli o tym dość zaskakującym obrotem wydarzeń? Czy jest szczęśliwy, czy po prostu oszołomiony?"

Córka: "Och, mój tatuś po prostu kocha dzieci".

Groucho: "Cóż, lubię naleśniki, ale nie mam ich zbyt blisko."

Ta raczej niewinna wymiana mogłaby być faktycznym źródłem niesławnej "Cygarowej historii".

Fakt premiowy:

Większość "ad-libów" Groucho została napisana z wyprzedzeniem przez grupę pisarzy komediowych. Sami pisarze spotykają się i przeprowadzają wywiady z uczestnikami, a następnie będą pisać sprytne "Groucho" na kartach, a Groucho odczyta je przed publicznością studyjną, dzięki czemu będą brzmiały świeżo i oryginalnie. Prawdą jest jednak, że Groucho nie spotkał się z zaproszonymi uczestnikami przed kręceniem spektaklu.